Page 123 – Digital Business Africa

Covid 19 : Google annonce une série de dons financiers pour encourager les vaccins

Gaëlle Massang

-

20 avril 2021 10 h 18 min

Covid 19 : Google annonce une série de dons financiers pour encourager les vaccins

[Digital Business Africa] – Google affirme vouloir faciliter la vaccination des communautés défavorisées en termes d’accès à la santé. La firme californienne a promis de fournir 250.000 doses de vaccins aux pays dans le besoin, d’aider à financer des sites temporaires de vaccination aux Etats-Unis et d’accorder 250 millions de dollars en subventions publicitaires pour aider des gouvernements et organisations de santé, y compris l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) à communiquer sur les campagnes en cours, nous informe 20 minutes.

« Aux Etats-Unis, le Covid-19 a affecté de façon disproportionnée les populations afro-américaines et hispaniques, et pourtant ces groupes ont des taux de vaccination moins élevés », note le groupe. Google s’inquiète aussi qu’ailleurs dans le monde, « il va sûrement falloir des années pour que certains pays aient suffisamment de vaccins ».

Entre autre mesure, Google va mettre en place un « agent virtuel » pour orienter les personnes qui n’ont pas ou peu accès à Internet. Accessible par texto, chat en ligne ou téléphone, il doit permettre de prendre rendez-vous pour se faire vacciner ou de poser des questions basiques sur son éligibilité, dans 28 langues différentes. La branche de cloud (informatique à distance) du géant des technologies a mis au point cet outil avant tout pour « les personnes ayant un accès limité à Internet », explique un communiqué.

Plusieurs grandes entreprises technologiques ont annoncé des efforts similaires. Amazon, Uber et Facebook ont mis à disposition des ressources ou déployé des outils numériques pour aider les campagnes de vaccination. « Comme nous l’avons vu pendant la pandémie, personne n’est protégé du Covid-19 tant que tout le monde ne l’est pas », souligne Google.

Aux Etats-Unis, au Canada, au Chili, en France, en Inde et à Singapour, Google Maps permet désormais de trouver des établissements qui vaccinent, toujours selon 20 minutes.

Par Gaelle Massang

Accord entre MTN et Camtel : Pour Minette Libom Li Likeng, c’est « une étape essentielle dans la mise en place d’un marché national sain et concurrentiel »

Gaëlle Massang

-

20 avril 2021 10 h 09 min

0

Accord entre MTN et Camtel : Pour Minette Libom Li Likeng, c’est « une étape essentielle dans la mise en place d’un marché national sain et concurrentiel »

[Digital Business Africa] – La réglementation Camerounaise dans le domaine des Télécommunications constitue l’un des axes essentiels dans la mise en œuvre de la Très Haute Vision du Président de la République sur la gouvernance de la fibre optique au Cameroun. Et le Ministre des Postes et Télécommunications, dans le cadre de l’assainissement du secteur, veille à l’application de ces Très hautes prescriptions contenues dans la loi.

Ainsi, chaque opérateur concessionnaire de téléphonie mobile exercice ses activités dans le périmètre concédé, sans être autorisé à entreprendre des activités de transport, qui ne peuvent être effectuées que par les titulaires de licences appropriées. Depuis quelques années cependant, CAMTEL et MTN Cameroon s’étaient accordés, en marge de la réglementation, il convient tout de même de le relever, autour de l’activité de vente des capacités aux entreprises et aux grands comptes.

Les recommandations du Ministère des Postes et Télécommunications et les évolutions structurelles récentes dans le marché national des communications électroniques, ont amené non seulement CAMTEL, désormais concessionnaire de téléphonie mobile, à reconsidérer son déploiement sur ce segment de marché, mais aussi les deux opérateurs à se conformer à la réglementation en vigueur.

C’est dans cette optique que le cadre de négociation engagé depuis 2018 entre MTN et CAMTEL pour la revente de la connectivité nationale aux clients wholesale, a été finalisé. « Ainsi donc à travers le Protocole signé ce jour, MTN Cameroon s’engage à mettre fin au plus tard dans un délai de quatre (04) mois après la signature de l’accord, aux contrats avec les quatre (04) clients wholesale qui sont en ce moment dans son portefeuille et CAMTEL à son tour, s’engage à fournir aux clients concernés (listés dans l’accord), un niveau de qualité de service et d’accord de niveau de service (SLA) au moins similaires à ceux préalablement fournis par MTN, tel qu’annexés au présent protocole » déclare Minette Libom Li Likeng, au cours de la cérémonie officielle de signature du protocole, ajoutant que « C’est donc l’occasion pour moi, de féliciter chaleureusement les deux opérateurs MTN et CAMTEL pour l’aboutissement de ces négociations qui constitue une étape essentielle dans la mise en place d’un marché national des communications électroniques sain et concurrentiel. »

L’activité wholesale ou marché de gros a pour objectif de valoriser les actifs réseaux, en vendant du trafic en gros, de l’interconnexion, et en louant des infrastructures sur les réseaux fixe (cuivre et fibre) et mobile. Le marché du wholesale recouvre à cet effet, l’offre de produits et de services pour des clients opérateurs – également concurrents sur les marchés de détail – dans une relation Business to Business to Consumer – B2B2C,ou Business to Business to Business B2B2B, ou Carrier to Carrier – C2C, /pour la construction de réseaux.

Cette évolution structurelle dans le marché des communications électroniques, vecteur de convergence rend de plus en plus nécessaire une co-régulation. En d’autres termes, une régulation « participative », dans laquelle le régulateur sectoriel est associé à tous les acteurs du marché : Etat, opérateurs et consommateurs. C’est dire que pour y parvenir, le rôle de l’Etat désormais est d’encourager la mise en place de cadres de concertation comme ceux ayant abouti à ce protocole d’accord, de manière à trouver collectivement, des solutions mutuellement acceptables.

Par Gaelle Massang

Projet Warcip Togo : Appel d’offres international pour l’acquisition de la bande passante internationale pour le Carrier Hotel et pour l’IXP [Document]

Digital Business Africa

-

19 avril 2021 23 h 59 min

0

Projet Warcip Togo : Appel d’offres international pour l’acquisition de la bande passante internationale pour le Carrier Hotel et pour l’IXP [Document]

[Digital Business Africa] – Le gouvernement de la République togolaise, représenté par le Ministère de l’Economie numérique et de la Transformation digitale (MENTD), a reçu un crédit auprès de l’Association internationale de développement pour couvrir le coût du Projet WARCIP – Togo et entend affecter une partie du produit de ce crédit aux paiements relatifs au marché pour le Service d’acquisition de la Bande Passante Internationale.

Le MENTD, à travers la Coordination du Projet WARCIP, et pour le compte de La Société d’Infrastructures Numériques (SIN), invite les soumissionnaires éligibles et qualifiés à présenter leur soumission cachetée en vue de la livraison de la prestation de service suivante : Acquisition de bande passante internationale pour le Carrier Hotel et l’IXP, sous la forme d’un IRU d’une durée de deux (2) ans ou trois (3) ans, pour un « Prix de référence » égal à 1,83 millions (1 830 000) dollars US / équivalent F CFA TTC, incluant les frais de mise en service et excluant le « Coût de maintenance », dont le montant
cumulé sur toute la durée de l’IRU ne pourra pas excéder la valeur de 100 000 dollars US / équivalent F CFA TTC.

Il est entendu que les coûts de maintenance seront financés par l’Etat togolais. Les soumissions devront être déposées avant le 22/06/2021 à 10H00 (TU). En raison de la situation d’urgence du COVID 19, les soumissionnaires ont la possibilité de faire leur soumission par voie électronique.

Les détails dans l’appel d’offres ci-dessous

Cameroun : la start-up Nashma remporte la compétition « Gamifikathon 2021 » organisée par le PAMEC-GIZ et ActivSpaces

Gaëlle Massang

-

19 avril 2021 9 h 01 min

0

Cameroun : la start-up Nashma remporte la compétition « Gamifikathon 2021 » organisée par le PAMEC-GIZ et ActivSpaces

[Digital Business Africa] – L’entreprise digitale Nashma, spécialisée dans le développement de solutions virtuelles innovantes, est la grande gagnante de la compétition « Gamifikathon 2021 » organisée par l’organisme de coopération allemande PAMEC-GIZ (Programme d’ Appui à la Modernisation de l’ Etat Civil – par la GIZ) et ActivSpaces, le hub technologique situé à Douala au Cameroun.

Ce « hackathon état-civil gamification » organisé du 8 au 10 avril 2021 avait pour objectif global est d’accompagner le BUNEC (Bureau national de l’Etat civil) dans la diversification de ses outils de sensibilisation et de formation grâce à la Gamification (apprentissage ludique ou game based learning) en le dotant d’un jeu vidéo qui renforce les connaissances du joueur sur les notions de l’Etat Civil en général et au Cameroun en particulier.

« Nous remportons ainsi le prix de 1500€ et, cerise sur le gâteau, on aura accès aux premières loges et pendant un mois à la légendaire expérience et sagesse de Madiba Olivier et sa Team de Kiro’o Games », annonce Nashma sur Facebook.

La deuxième place revient à une équipe venue de Buea, la team Wakanda237, qui repart avec un prix spécial coup de cœur de 100.000F offert par KIROO Games. La 3e place revient à la team KmerGame qui bénéficiera de l’accompagnement d’ActivSpaces pour explorer la suite du projet.

Par Gaelle Massang

Cameroun : la start-up Nashma remporte la compétition « Gamifikathon 2021 » organisée par le PAMEC-GIZ et ActivSpaces

Gaëlle Massang

-

19 avril 2021 8 h 46 min

0

[Digital Business Africa] – L’entreprise digitale Nashma, spécialisée dans le développement de solutions virtuelles innovantes, est la grande gagnante de la compétition « Gamifikathon 2021 » organisée par l’organisme de coopération allemande PAMEC-GIZ (Programme d’ Appui à la Modernisation de l’ Etat Civil – par la GIZ) et ActivSpaces, le hub technologique situé à Douala au Cameroun.

Ce « hackathon état-civil gamification » organisé du 8 au 10 avril 2021 avait pour objectif global est d’accompagner le BUNEC (Bureau national de l’Etat civil) dans la diversification de ses outils de sensibilisation et de formation grâce à la Gamification (apprentissage ludique ou game based learning) en le dotant d’un jeu vidéo qui renforce les connaissances du joueur sur les notions de l’Etat Civil en général et au Cameroun en particulier.

« Nous remportons ainsi le prix de 1500€ et, cerise sur le gâteau, on aura accès aux premières loges et pendant un mois à la légendaire expérience et sagesse de Madiba Olivier et sa Team de Kiro’o Games », annonce Nashma sur Facebook.

La deuxième place revient à une équipe venue de Buea, la team Wakanda237, qui repart avec un prix spécial coup de cœur de 100.000F offert par KIROO Games. La 3e place revient à la team KmerGame qui bénéficiera de l’accompagnement d’ActivSpaces pour explorer la suite du projet.

Par Gaelle Massang

Kenya : Avec le soutien du gouvernement, Telkom va lancer Fursa, un portefeuille numérique destiné aux jeunes

Digital Business Africa

-

19 avril 2021 8 h 28 min

0

Kenya : Avec le soutien du gouvernement, Telkom va lancer Fursa, un portefeuille numérique destiné aux jeunes

[Digital Business Africa] – Le gouvernement Kenyan entend assurer à sa jeunesse une inclusion financière totale (Offre de services financiers et bancaires de base à faible coût spécifique pour des consommateurs en situation de difficultés et de ce fait exclus des services traditionnels). Cela grâce à un accord qui le lie depuis le mercredi 14 avril 2021 avec l’opérateur téléphonique Telkom. Et c’est le ministère des TIC, de l’Innovation et de la Jeunesse, via le national Youth Council of Kenya, NYCK, qui en est le signataire, coté gouvernement.

L’accord porte sur le développement d’un portefeuille numérique nommé « Fursa », qui signifie « opportunité » en Swahili, une langue parlée en Afrique de l’Est. Un portefeuille numérique ou encore électronique est un système basé sur un logiciel qui stocke en toute sécurité les informations de paiement et les mots de passe des utilisateurs pour de nombreux modes de paiement et de sites web. « Fursa est une énorme opportunité pour soutenir les efforts du gouvernement à fournir aux jeunes un filet financier et sécurisé à l’échelle nationale alors que la pandémie est en train de se dissiper », a déclaré Roy Sasaka Telewa, directeur général du national Youth Council of Kenya, NYCK.

Il reviendra donc à Telkom d’installer ledit portefeuille après l’avoir développé. En d’autres termes, il va faciliter son opérationnalisation, sa maintenance et ses mises à jour. Outre ces prestations, il fournira également des services professionnels et de support aux produits. Le contrôle, les performances et la disponibilité ne seront pas en reste.

Pendant que la vague du coronavirus déferlait sur le pays en 2020, le gouvernement kényan avait exhorté les populations au paiement numérique à l’effet d’endiguer la pandémie. A l’époque, Il s’était fixé un objectif : atteindre un taux d’inclusion financière de 100%.

Ecrit par Jean Materne Zambo (Stg)

Ralph Mupita, CEO du groupe africain MTN, annonce que des parts de la branche Mobile Money seront mis sur le marché

Gaëlle Massang

-

19 avril 2021 8 h 24 min

0

[Digital Business Africa] – L’opérateur sud-africain MTN se prépare à mettre une part minoritaire de sa branche mobile money sur le marché. L’objectif est de porter la valorisation de cette branche à au moins, 5 milliards de dollars, a annoncé Ralph Mupita, CEO de MTN au Financial Times.

Cette part sera proposée à des à des investisseurs mondiaux, enthousiasmés par la croissance rapide des actifs fintech. Ils devraient être très intéressés par celui de MTN car son activité a enregistré d’impressionnantes valeurs. Elle a gagné 12 millions d’utilisateurs supplémentaires en 2020, ce qui porte sa base totale à 46 millions, nous informe AITN.

MTN compte aussi rendre son activité Mobile Money indépendante. Ce projet de séparation avait été annoncé le mois dernier. L’objectif affiché à ce moment-là était de réduire de 3 milliards de dollars la dette nette de l’entreprise. Mupita est convaincu que l’opération pourrait débloquer de la valeur cachée, toujours selon AITN.

Par Gaelle Massang

Togo : le gouvernement va lancer une procédure d’accréditation des Prestataires de Services de Certification Electronique (PSCE)

Gaëlle Massang

-

19 avril 2021 7 h 58 min

0

Togo : le gouvernement va lancer une procédure d’accréditation des Prestataires de Services de Certification Electronique (PSCE)

[Digital Business Africa] – Le gouvernement togolais, à travers l’Autorité de Régulations des Communications électroniques et des Postes, ARCEP, va lancer une procédure permettant aux acteurs des secteurs du commerce et de l’administration électronique d’être accrédités en tant que Prestataires de Services de Certification Electronique (PSCE).

Pour ce faire, le régulateur togolais du secteur des télécommunications a lancé un appel à manifestation dans le but de répertorier les acteurs ou structures exerçant dans le domaine du commerce et de l’administration électronique. Ces derniers pourraient devenir s’ils le souhaitent ou si toutes les conditions sont réunies, des Prestataires de Services de Certification Electronique (PSCE), nous informe Afrique IT.

L’ARCEP se prononcera comme l’autorité déléguée de certification. Elle se chargera d’accréditer les acteurs qui remplissent toutes les conditions exigées. Par ailleurs, l’autorité régulatrice devra doter les organismes qui désirent assurer des services de confiance électronique aux entreprises, administrations ou au public d’une qualification.

Les différentes prestations portent sur la délivrance et la gestion de certificats électroniques servant à signer des échanges électroniques de manière fiable et sécurisée et la fourniture de services d’archivage électronique, entre autres.

Le gouvernement n’est pas à sa première initiative pour renforcer le milieu numérique du pays et à en faire un Hub digitale d’ici 2025. En février 2021, il a procédé au lancement du Computer Emergency Response Team, pour renforcer la sécurité du cyberespace togolais, toujours selon Afrique IT.

Par Gaelle Massang

Le cours du Bitcoin pourrait atteindre 400 000 dollars cette année 2021, selon les analystes de Bloomberg

Gaëlle Massang

-

19 avril 2021 7 h 47 min

0

[Digital Business Africa] – Les analystes de Bloomberg prédisent que le cours du Bitcoin pourrait atteindre 400 000 dollars cette année 2021, contre environ 60 000 dollars actuellement. Cette prédiction optimiste s’appuie sur les performances du BTC lors des différents cycles haussiers de 2017 et 2013, nous informe Clubic.

Dans un rapport mensuel publié fin mars nous pouvons lire : « D’après notre analyse, le Bitcoin serait sur un terrain comparable au gain de 55x en 2013 et 15x en 2017. Pour atteindre des multiples semblables à ceux de ces années, la crypto-monnaie pourrait approcher les 400 000 dollars en 2021 ».

Bien que les performances passées ne soient pas une garantie des résultats futurs, l’histoire pourrait donc se répéter. Le BTC est toujours critiqué pour sa trop grande volatilité, mais les analystes de Bloomberg estiment qu’à l’inverse, il devient un choix « sans risque » pour les investisseurs.

Mike McGlone, stratège senior en matières premières chez Bloomberg Intelligence, a expliqué que cette année marquerait un tournant décisif pour la plus connue des cryptomonnaies. Chaque année, le nombre de blocs découverts sur la blockchain Bitcoin est constant : 52 500. Cependant, le nombre de BTC générés par bloc est divisé par deux tous les 210 000 blocs soit environ quatre ans.

Le taux d’inflation décroissant est censé reproduire le taux d’extraction des matières premières telles que l’or. La récompense pour les mineurs est donc réduite de moitié tous les quatre ans et le nombre maximal de BTC émis sera de 21 millions.

C’est ce mécanisme qui explique principalement le phénomène
cyclique du Bitcoin. Ainsi, ce dernier a enregistré des gains stupéfiants au
cours des 12 à 18 mois qui ont suivi les réductions de moitié des
récompenses des mineurs, en novembre 2012 et juillet 2016, toujours selon Clubic.

Par Gaelle Massang

Cameroun : la start-up Nashma remporte la compétition « Gamifikathon 2021 » organisée par le PAMEC-GIZ et ActivSpaces

Gaëlle Massang

-

19 avril 2021 7 h 36 min

0

[Digital Business Africa] – L’entreprise digitale Nashma, spécialisée dans le développement de solutions virtuelles innovantes, est la grande gagnante de la compétition « Gamifikathon 2021 » organisée par l’organisme de coopération allemande PAMEC-GIZ (Programme d’ Appui à la Modernisation de l’ Etat Civil – PAMEC – Par la GIZ) et ActivSpaces, le hub technologique situé à Douala au Cameroun.

Ce « hackathon état-civil gamification » organisé du 8 au 10 avril 2021 avait pour objectif global est d’accompagner le BUNEC (Bureau national de l’Etat civil) dans la diversification de ses outils de sensibilisation et de formation grâce à la Gamification (apprentissage ludique ou game based learning) en le dotant d’un jeu vidéo qui renforce les connaissances du joueur sur les notions de l’Etat Civil en général et au Cameroun en particulier.

« Nous remportons ainsi le prix de 1500€ et, cerise sur le gâteau, on aura accès aux premières loges et pendant un mois à la légendaire expérience et sagesse de Madiba Olivier et sa Team de Kiro’o Games », annonce Nashma sur Facebook.

La deuxième place revient à une équipe venue de Buea, la team Wakanda237, qui repart avec un prix spécial coup de cœur de 100.000F offert par KIROO Games. La 3e place revient à la team KmerGame qui bénéficiera de l’accompagnement d’ActivSpaces pour explorer la suite du projet.

Par Gaelle Massang

La société américaine UBTS INTERNATIONAL Corp. débarque au Cameroun avec l’ambition d’offrir des services Internet dans les villes et zones rurales

Digital Business Africa

-

17 avril 2021 10 h 40 min

1

La société américaine UBTS INTERNATIONAL Corp. débarque au Cameroun avec l’ambition d’offrir des services Internet dans les villes et zones rurales

[Digital Business Africa] – L’information est rendue publique sur la page LinkedIn de la société américaine UBTS INTERNATIONAL Corp. « La société UBTS CAMEROON PLC affiliée à UBTS INTERNATIONAL Corp. vient d’acquérir de la République du Cameroun la licence de télécommunications pour l’établissement et l’exploitation des réseaux radio terrestres pour la fourniture d’un backbone pour l’Internet des objets à l’échelle de la ville, de l’Open Roaming, des piliers pour les villes intelligentes, des plateformes de services numériques et de communications électroniques à destination du public. Cette licence permet également à l’entreprise d’exploiter toutes les possibilités de business model qu’offrent les services à valeur ajoutée attachés à son infrastructure de télécommunications », écrit le groupe américain.

D’après les informations de Digital Business Africa, UBTS CAMEROON PLC, dont de PDG est Armand Gaétan Ngueti, est titulaire d’une licence de première catégorie délivrée par le ministère des Postes et Télécommunications et à lui notifiée par par l’Agence de régulation des télécommunications à travers sa délégation régionale du Littoral.

Au Cameroun, la licence télécoms est délivrée à toute personne physique ou morale pour établir et exploiter un réseau ou fournir des services de communications électroniques. II existe deux catégories de licence: la licence de première catégorie et la licence de deuxième catégorie.

L’article 40 du décret d’application No 2017/2580/PM du 06 avril 2017 fixant les modalités d’établissement ou d’exploitation des réseaux et de fourniture des services de communications électroniques au Cameroun indique que relèvent de la licence de première catégorie: tout service support, les réseaux radioélectriques ouverts au public dans une ou plusieurs localités; les réseaux de collecte et de distribution, en vue de la fourniture au public de services de communications électroniques; les réseaux de communications électroniques ouverts au public dans les zones rurales ; les réseaux virtuels ouverts au public et les infrastructures passives en support aux réseaux de communications électroniques. Tous des services que peut offrir UBTS CAMEROON PLC dans les localités autorisées dans son cahier de charges.

L’article 10 de la loi N°2010/013 du 21 décembre 2010 régissant les communications électroniques au Cameroun stipule également que la licence est délivrée à toute personne physique ou morale pour établir et exploiter notamment : tout service support ; certains réseaux radioélectriques dans une ou plusieurs localités ; des réseaux privés indépendants ; les réseaux temporaires ; les réseaux expérimentaux ; les réseaux de collecte et/ou de distribution, en vue de la fourniture au public de services de communications électroniques ; les réseaux de communications électroniques ouverts au public dans les zones rurales ; les réseaux virtuels ouverts au public et la portabilité des numéros téléphoniques.

L’entreprise UBTS CAMEROON PLC promet qu’elle entend s’appuyer sur la confiance du gouvernement camerounais dans sa vision de la transformation numérique pour planifier, développer et mettre en œuvre une infrastructure de télécommunications futuriste et robuste afin de rendre l’accès à la connectivité et aux services numériques universel pour tous les individus et toutes les organisations en commençant dans les zones métropolitaines en priorité et dans les zones rurales par la suite.

A propos d’UBTS

Basée aux États-Unis, Universal Broadband & Technology Services (UBTS) International se présente comme une société de réflexion sur les infrastructures de télécommunications et les plateformes numériques. « Nous avons été créés dans le seul but de collaborer avec les « locaux » afin de promouvoir et de fournir des programmes de développement économique consistant en des projets de transformation numérique pour permettre un accès à l’internet haut débit rentable et abordable avec des solutions numériques et Wi-Fi de nouvelle génération dans les communautés non desservies et mal desservies qui, jusqu’à récemment, dépendaient d’un réseau fédérateur sous-marin en fibre optique et d’une liaison VSAT coûteuse comme seule solution de transport, ont souffert de l’absence d’une solution d’accès haut débit appropriée qui permettrait un déploiement évolutif de réseaux de nouvelle génération pour répondre aux besoins des communautés locales », indique la société qui ambitionne de connecter les populations des marchés émergents aux contenus et aux expériences numériques qui leur tiennent à cœur.

Par Digital Business Africa

L’Afrique va faire son entrée dans Age of Empire IV, l’un des plus célèbres jeux de Microsoft

Gaëlle Massang

-

17 avril 2021 9 h 13 min

1

L’Afrique va faire son entrée dans Age of Empire IV, l’un des plus célèbres jeux de Microsoft

[Digital Business Africa] – Age of empires 4 (AoE) va sortir cet automne, et pour cette nouvelle édition, de nombreuses mises à jour ont été prévues, parmi lesquelles la participation de l’Afrique. Les éditions finales d’AoE II et III recevront également un nouveau contenu. Toutes ces mises à jour incluent aussi un clin d’œil à l’Afrique, nous informe AITN.

En effet, lors du live de samedi dernier, plusieurs nouvelles factions ont été annoncé et d’autres envisagées. Elles sont indiennes et chinoise dans la première catégorie. L’Afrique appartient à la seconde. L’ajout de cette dernière est hypothétique. Les factions ne sont pas les seules mises à jour révélées lors de l’événement.

Une nouvelle campagne fait aussi partie du lot. Elle relate un conflit entre l’Angleterre et les Normands. Par ailleurs, de nouveaux modes ont été annoncés et bien d’autres. De quoi fournir une expérience plus riche aux joueurs, surtout ceux dont les territoires sont à présent représentés.

Gaelle Massang

Éthiopie : les soumissionnaires pour les offres de licences de télécommunications obtiennent de nouveaux délais

Gaëlle Massang

-

17 avril 2021 8 h 59 min

0

Éthiopie : les soumissionnaires pour les offres de licences de télécommunications obtiennent de nouveaux délais

[Digital Business Africa] – La date limite de soumission des offres pour deux licences d’opérateur de télécommunications disponibles a officiellement été reportée, annonce l’Autorité éthiopienne des communications. La date limite a été reportée du 5 mars 2021 au 26 avril 2021, nous informe Itweb.

La CEA dit avoir reçu plusieurs demandes de soumissionnaires pour plus de temps pour préparer les documents. Dans une déclaration, la Cour explique: «En raison des demandes des soumissionnaires d’avoir plus de temps pour finaliser leur offre à la lumière de l’environnement du marché COVID-19, la CEA a jugé que leurs demandes étaient appropriées et la date limite de soumission des offres pour les deux les nouvelles licences d’opérateur de télécommunications sont prolongées jusqu’au 26 avril 2021 à 10h00, heure de l’Afrique de l’Est. »

Toujours selon Itweb, le directeur général de la CEA, Balcha Reba, a été cité par le journal local Capital comme disant: «Les soumissionnaires ont officiellement demandé à disposer de plus de temps pour finaliser leurs propositions. «Après avoir rassemblé leurs propositions, les entreprises soumissionnaires ont besoin de temps pour discuter avec leur conseil d’administration, leurs actionnaires et leurs partenaires financiers afin d’obtenir l’approbation finale de leur investissement et de leur offre. Compte tenu de cela, la CEA, en consultation avec les entités concernées, a déterminé que la demande était valide et a décidé de la prolonger (soumission des offres) »

Onze soumissionnaires sont en concurrence pour les licences, notamment MTN, Telkom SA, Etisalat, Saudi Telecom Company, Orange, Vodafone, Vodacom et Safaricom, ainsi que Liquid Intelligent Technologies, entre autres. Le gouvernement devrait générer 1 milliard de dollars de revenus grâce aux deux licences de 15 ans. L’Éthiopie compte plus de 100 millions d’habitants, ce qui en fait le deuxième plus grand pays d’Afrique après le Nigéria et un marché approprié pour les services mobiles et fixes.

Par Gaelle Massang

Stephen Blewett au sujet de la revente des capacités Internet : De commun accord, nous cédons à Camtel le portefeuille entreprises

Digital Business Africa

-

17 avril 2021 8 h 16 min

0

Stephen Blewett au sujet de la revente des capacités Internet : De commun accord, nous cédons à Camtel le portefeuille entreprises

L’opérateur télécoms MTN Cameroon et l’opérateur Cameroon Telecommunications (Camtel) ont signé ce 15 avril 2021 d’un protocole d’accord sur la revente des Capacités Internet, encore appelé « Wholesale ». MTN se conforme ainsi à la réglementation comme exigé par le gouvernement camerounais. Digital Business Africa vous propose l’intégralité du discours du DG de MTN Cameroon, Stephen Blewett.

« Excellence Madame le Ministre des Postes et Télécommunications,

Monsieur le Directeur Général de l’Agence de Régulation des Télécommunications,

Mme le Directeur Général de Cameroon Télécommunications,

Chers Invités en vos rangs et grades respectifs,

Chers collègues de MTN Cameroon,

Mesdames et Messieurs,

C’est avec un réel plaisir que je prends la parole devant vous ce jour.

Avant toutes choses, j’aimerais tout d’abord remercier Madame le Ministre de nous recevoir dans ses services. Dans nos bonnes vieilles traditions africaines, si vous recevez des gens chez vous, c’est qu’ils comptent vraiment à vos yeux. A MTN Cameroon, cette marque de considération nous va droit au cœur.

La remercier aussi pour ses recommandations qui ont conduit nos deux entreprises, CAMTEL et MTN Cameroon à s’asseoir autour d’une table pour parvenir à l’Accord que nous signons ce jour. La remercier surtout pour son Leadership qui a permis que cet accord soit trouvé au mieux des intérêts des deux Opérateurs et du secteur des télécommunications.

Merci beaucoup, Excellence Madame le Ministre.

La cérémonie qui nous réunit est un moment important pour le secteur des télécommunications au Cameroun.

Comme vous le savez, nous sommes des Opérateurs de communications électroniques dont les clients ne sont pas que des individus. Il s’agit parfois d’entreprises de plus petites tailles ou alors qui ont une clientèle très spécifique. Ces entreprises ont besoin de grosses capacités pour mener à bien leurs activités au quotidien.

Comme vous avez pu le noter dans la présentation de Monsieur l’Inspecteur Général du MINPOSTEL en charge des questions techniques, jusqu’à ce jour, MTN Cameroon fournit ce type de clients. La règlementation ayant évolué, c’est une activité qui relève désormais du ressort de l’Opérateur historique, dont le statut a également changé il y a peu. De commun accord, c’est un portefeuille que nous allons céder. Par ailleurs, l’unité du Groupe MTN en charge de la revente des capacités internet va, dans le cadre d’un contrat spécifique, acquérir des capacités directement auprès de Camtel pour satisfaire les demandes à l’international.

Mesdames et Messieurs,

Je ne saurais poursuivre mon propos sans dire merci à toutes les équipes ayant travaillé d’arrache-pied à l’obtention de cet accord inédit.

Les équipes du Ministère des Postes et Télécommunications. Une fois de plus, Madame le Ministre, merci. C’est grâce à vous que nous sommes tous réunis ici ce jour. C’est à la suite de vos recommandations que ce cadre de concertation a été mis en place pour permettre à l’opérateur historique Camtel et à nous, MTN Cameroon, de pouvoir nous parler sur certains sujets et avancer pour le bien du secteur des télécommunications au Cameroun. Merci encore pour votre leadership.

Les équipes de l’ART, merci Monsieur le Directeur Général pour la disponibilité de vos experts.

Les équipes de Camtel, merci Madame le Directeur Général pour la qualité des échanges et la franche collaboration.

Et enfin mes collègues de MTN Cameroon. Merci pour votre engagement et vos sacrifices qui n’auront pas été vains. Vous pouvez en être fiers.

Chers invités,

Vous comprenez donc pourquoi je disais tout à l’heure que cette cérémonie est un moment important. Elle témoigne de l’attachement de MTN Cameroon à ses engagements. Notamment :

Opérer au Cameroun dans le strict respect de la règlementation en vigueur. Parce que nous sommes une entreprise citoyenne.

Accompagner le Gouvernement dans sa vision pour un secteur des télécommunications viable au Cameroun et pour la transformation digitale du pays.

Collaborer franchement avec tous les acteurs du secteur des télécommunications au Cameroun, pour créer un cadre favorable au développement du pays.

Apporter une expérience d’excellente qualité à tous nos clients.

En plus de ces engagements, nous allons continuer de fournir des produits et services, innovants, simples et accessibles pour améliorer davantage la satisfaction d’une clientèle toujours plus exigeante. Et surtout qui nous fait confiance depuis plus de 20 ans déjà.

Et au-delà du business, nous continuons d’être aux côtés des communautés les plus vulnérables et du Gouvernement avec plusieurs initiatives visant à mieux faire face à plusieurs défis tels que l’inclusion financière et la crise sanitaire en cours.

Chers invités, Mesdames et Messieurs,

Je voudrais avant de conclure mon propos formuler le souhait que ce partenariat porte ses fruits et surtout en inspire d’autres. De notre côté, MTN Cameroon ne ménagera aucun effort pour qu’il en soit ainsi. Merci pour votre aimable attention. »

Par Stephen Blewett, Directeur Général de MTN Cameroon

MTN Cameroon et Camtel signent un protocole d’accord sur la revente des capacités Internet

Digital Business Africa

-

17 avril 2021 7 h 53 min

0

MTN Cameroon et Camtel signent un protocole d’accord sur la revente des capacités Internet

MTN Cameroon annonce la signature avec l’opérateur Cameroon Telecommunications (Camtel), d’un protocole d’accord sur la revente des Capacités Internet, encore appelé « Wholesale ». L’accord a été paraphé ce 15 avril 2021 à Yaoundé, par le Directeur Général de Camtel, Mme Judith Yah Sunday épse Achidi et son homologue de MTN Cameroon, Monsieur Stephen Blewett. C’était au cours d’une cérémonie présidée par Madame le Ministre des Postes et Télécommunications, Minette Libom Li Likeng, dans le respect strict des mesures barrières anti-Covid19. Y ont également pris part des représentants de plusieurs administrations et personnalités dont le Directeur l’Agence de Régulation des Télécommunications (ART).

Ce partenariat résulte de la mise en œuvre des recommandations du Ministre des Postes et Télécommunications (MinPostel) et des négociations en cours entre Camtel et MTN Cameroon depuis 2018. Il va permettre au Groupe MTN via son entité MTN Global Connect de pouvoir acquérir des capacités internet auprès de Camtel et de les revendre à des clients à l’international. De son côté, MTN Cameroon va céder son portefeuille local « Wholesale » à Camtel.

« Comme vous le savez, nous sommes des Opérateurs de communications électroniques dont les clients ne sont pas que des individus. Il s’agit parfois d’entreprises de plus petites tailles ou alors qui ont une clientèle très spécifique. Ces entreprises ont besoin de grosses capacités pour mener à bien leurs activités au quotidien. Jusqu’à ce jour, MTN Cameroon fournit ce type de clients », a rappelé Stephen Blewett, DG de MTN Cameroon lors de son discours pendant la cérémonie. Et de poursuivre : « la règlementation ayant évolué, c’est une activité qui relève désormais du ressort de l’Opérateur historique Camtel, dont le statut a également changé il y a peu. De commun accord, c’est un portefeuille que nous allons leur céder. Par ailleurs, l’unité du Groupe MTN en charge de la revente des capacités internet va, dans le cadre d’un contrat spécifique, acquérir des capacités directement auprès de Camtel pour satisfaire les demandes à l’international ».

Le suivi de l’exécution de ce protocole sera assuré par l’ART, qui en rendra compte mensuellement au Ministre des Postes et Télécommunications.

Pour MTN, la signature de cet accord est un événement important. Cela « témoigne de l’attachement de MTN Cameroon à ses engagements. Il s’agit entre autres, d’opérer au Cameroun dans le strict respect de la règlementation en vigueur. D’accompagner le Gouvernement dans sa vision pour un secteur des télécommunications viable au Cameroun. De collaborer franchement avec tous les acteurs du secteur des télécommunications au Cameroun, pour créer un cadre favorable au développement du pays. Et apporter une expérience d’excellente qualité à tous nos clients », a conclu Stephen Blewett.

Par MTN Cameroon

Objectif de Huawei en 2021 : Equiper 300 millions de smartphones, tablettes et autres appareils IoT à son système d’exploitation HarmonyOS

Digital Business Africa

-

14 avril 2021 14 h 25 min

0

Objectif de Huawei en 2021 : Equiper 300 millions de smartphones, tablettes et autres appareils IoT à son système d’exploitation HarmonyOS

[Digital Business Africa] – Lors de la conférence TEDx organisée par Huawei, le 7 avril 2021 à Shenzhen en Chine. M. Wang Chenglu, Président du département de l’ingénierie logicielle de Huawei Consumer Business Group et Directeur de l’unité commerciale chargée de l’intelligence artificielle, a présenté les futurs projets de la division des appareils mobiles et le développement de l’Internet des Objets (IoT) du groupe.

À cette occasion, M. Wang Chenglu a déclaré : « Le secteur de l’Internet mobile, en particulier les téléphones mobiles, fait face à des pressions et les livraisons mondiales de smartphones ont commencé à diminuer en 2018, avec une baisse d’environ 6 % en glissement annuel en 2020. Le temps moyen que les consommateurs passent sur leur téléphone chaque jour est resté figé entre quatre à cinq heures depuis 2018, ce qui indique que le secteur a atteint un point critique et doit procéder à une transformation. »

C’est pourquoi, l’objectif de Huawei est faire en sorte que 300 millions de smartphones, tablettes et autres appareils IoT soient équipés du système d’exploitation Harmony OS d’ici la fin de l’année 2021. Ce système d’exploitation de nouvelle génération permettra à plusieurs dispositifs intelligents de se connecter dans une seule langue et à un plus grand nombre de consommateurs de communiquer plus facilement entre eux comme jamais auparavant.

« Par exemple, une montre intelligente peut détecter qu’un utilisateur s’est endormi puis les lumières de la pièce s’éteindront ou le climatiseur ajustera la température automatiquement afin de créer un cadre de sommeil plus agréable. Cette expérience donnera l’impression d’avoir une personne qui vous assiste à la maison. Les appareils sportifs connectés à un dispositif portable peuvent servir d’entraînement personnel, en fournissant des analyses de données et des conseils en temps réel », a souligné M. Wang Chenglu.

HarmonyOS favorisera également la mise à niveau intelligente des fabricants d’équipements et attirera davantage de trafic vers de nouveaux appareils intelligents autres que les téléphones mobiles. Ces actions seront à l’origine de la transformation numérique de l’industrie de téléphonie mobile.

À propos de Huawei

Huawei est l’un des principaux fournisseurs mondiaux d’infrastructures de technologies de l’information et de la communication (TIC) et d’appareils intelligents. Grâce à des solutions intégrées dans quatre domaines clés – réseaux de télécommunications, informatique, appareils intelligents et services en Cloud – l’entreprise s’engage à apporter le numérique à chaque personne, chaque foyer et chaque organisation pour un monde intelligent et entièrement connecté.

Le portefeuille de produits, de solutions et de services de bout en bout de Huawei est à la fois compétitif et sécurisé. Grâce à une collaboration ouverte avec des partenaires de l’écosystème, Huawei crée une valeur durable pour ses clients, en œuvrant à l’autonomisation des personnes, à l’enrichissement de la vie domestique et à l’inspiration de l’innovation dans des organisations de toutes formes et de toutes tailles.

Chez Huawei, l’innovation se veut axée sur les besoins des clients. « Nous investissons massivement dans la recherche fondamentale, en nous concentrant sur les percées technologiques qui font avancer le monde. Nous comptons 194 000 employés et nous sommes présents dans plus de 170 pays et régions. Créé en 1987, Huawei est une société privée entièrement détenue par ses employés », affirme le groupe dans un communiqué de presse.

Par Digital Business Africa

Gabon : La Mairie de Libreville et DigieWomenSchool sensibilisent les femmes sur l’impact du numérique via une conférence ce 16 Avril 2021

Digital Business Africa

-

14 avril 2021 13 h 58 min

0

Gabon : La Mairie de Libreville et DigieWomenSchool sensibilisent les femmes sur l’impact du numérique via une conférence ce 16 Avril 2021

[Digital Business Africa] – L’Ecole de formation aux métiers du numérique dédiée aux femmes DigieWomenSchool et la Mairie de Libreville coorganisent ce vendredi 16 avril 2021 en ligne une rencontre autour du thème : La Femme au cœur du Digital. La rencontre qui s’inscrit dans la mouvance de la célébration de la Journée Nationale de la Femme au Gabon se déroulera en présentiel (sur invitation au regard des restrictions imposées par la Covid-19) au sein de l’Hôtel de Ville de Libreville, mais davantage sur la page Facebook de DigieWomenSchool où les internautes sont invités.

Il s’agira pour les panélistes de partager leurs expériences et surtout de montrer comment le numérique peut aider les femmes à développer leur potentiel. « L’idée centrale de cette rencontre est de motiver les femmes et la jeune fille, dans le but de renforcer leurs capacités et leurs connaissances du Digital. De ce fait, elles seront non seulement utilisatrices, mais surtout actrices des Ntics participant ainsi au développement de notre nation et de l’Afrique toute entière », affirme Christine BAGUELA Epse SORO, CEO de DigieWomen School.

Parmi les panélistes, l’on peut noter la présence de Mme Annie Chrystel Limbourg Iwenga, deuxième Adjoint au Maire de Libreville en charge de la Coopération décentralisée et de l’Inter-collectivité. Ingénieure informaticienne (IAI) elle est par ailleurs marraine de l’évènement.

Autre invitée spéciale, Madame Evelyne NDABANEZE-MASUMBUKO, CEO de Gabon for you. Des pionnières de l’informatique au Gabon comme mesdames : AKOGHET Clémentine

Colette MANOMBA épouse EYI, NTSAME E. Japhette épse TOUNG, toutes ingénieures informaticiennes de formation seront également de la partie. Le premier panel animé par les pionnières de l’informatique au Gabon aura pour thème : « De l’informatique au Digital : Une histoire racontée par les femmes »

La nouvelle génération des femmes actives dans le digital sera également présente. L’on peut citer parmi elles, BAGUELA Christine Epse SORO Co-organisatrice et CEO de DigieWomen School ; Laika MBA, Data Scientist ; Sylvie Touré, Directrice de l’Ecole 241 ou encore de Marlene Bema KOUTTA, Manager chez SING. Dans le second panel, elles discuteront autour du thème : « Les TIC : Utilisatrice et actrice du digital ».

Par Digital Business Africa

Le Sénégal, la Guinée, le Mali et la Mauritanie unis autour d’un projet d’infrastructure de fibre optique

Gaëlle Massang

-

13 avril 2021 20 h 43 min

0

[Digital Business Africa] – Le Mali, la Guinée, de la Mauritanie et du Sénégal portent un projet qui permettra de les relier par l’infrastructure de fibre fournie par la Sogem, une société de gestion de l’énergie. Ils ont sollicité l’expertise de deux entreprises que sont le groupe Sonatel et Envol Technology, nous informe AITN.

Le ministre malien des communications et de l’économie numérique Hamadoun Touré affirme : « J’espère que cela permettra une baisse des prix d’Internet et des communications, et ce partenariat ajoutera de la valeur à l’écosystème numérique. Ce réseau de câbles sera connecté au grand réseau sous-marin, qui placera notre pays au même niveau que les pays de la mer »

La Sogem aura ainsi la charge de gérer le réseau dans le cadre d’un accord signé à Bamako, la capitale du Mali. Dakar, la capitale côtière du Sénégal, est le site d’atterrissage d’un certain nombre de câbles sous-marins existants et prévus. Le réseau de Sogem s’étend sur 1 728 km à travers les quatre pays. Il doit servir de base au développement d’une infrastructure de télécommunications régionale moderne, fiable et à très haut débit.

Par Gaelle Massang

Ant Group, la société de paiement affiliée à Alibaba, devra désormais suivre les mêmes règles que les banques chinoises traditionnelles

Gaëlle Massang

-

13 avril 2021 20 h 37 min

0

[Digital Business Africa] – Les régulateurs chinois ont ordonné à Ant Group, qui possède la très populaire application Alipay, de revoir ses opérations et de devenir une société de portefeuille financière supervisée par la banque centrale, nous informe CNN. Les activités financières d’Ant Group seront très réglementées et il devra probablement suivre de nouvelles règles régissant la quantité de liquidités qu’il conserve en réserve et la rapidité avec laquelle il peut croître, ont annoncé les autorités chinoises ce lundi 12 avril 2021.

Pan Gongsheng, vice-gouverneur de la Banque populaire de Chine déclare dans un communiqué avoir pressé Ant de se restructurer en tant que société holding financière. Selon les règles publiées en septembre dernier, les holdings financières sont tenues de détenir un «capital adéquat» correspondant au montant de leurs actifs, entre autres mesures. Cela signifie probablement que l’entreprise devra soit augmenter considérablement le montant de trésorerie qu’elle détient, soit réduire la taille de son activité de crédit à la consommation.

La société a déclaré qu’elle se conformerait aux demandes des régulateurs. « Ant Group, dans son intégralité, s’appliquera à créer une société de portefeuille financière afin de garantir que nos activités financières sont entièrement réglementées« , a-t-il déclaré dans un communiqué. L’annonce de lundi était « totalement comme prévu« , selon Ma Xiangyun, analyste bancaire en chef chez Soochow Securities. Il a ajouté dans une note de recherche que Ant devra probablement faire face à des réglementations « encore plus strictes » sur la quantité de capital qu’elle doit détenir par rapport aux « institutions financières ordinaires« , tout comme les grandes banques chinoises.

Par Gaelle Massang

Microsoft annonce être le futur propriétaire de la société américaine Nuance, spécialisée dans la reconnaissance vocale

Gaëlle Massang

-

13 avril 2021 20 h 33 min

0

Microsoft annonce être le futur propriétaire de la société américaine Nuance, spécialisée dans la reconnaissance vocale

[Digital Business Africa] – Microsoft, le géant de l’informatique basé à Seattle annonce ce lundi 12 avril 2021 être le futur propriétaire de la société américaine Nuance. L’opération, qui devrait être finalisée d’ici à la fin de l’année, coûtera 19,6 milliards de dollars au groupe dirigé par Satya Nadella, nous informe Le Figaro. Il s’agit de la plus grosse acquisition de Microsoft depuis le rachat de LinkedIn en 2016, pour 26 milliards de dollars.

Créé en 1992, Nuance est un pionnier de la reconnaissance vocale et de la retranscription de la parole en texte. Sa solution Dragon, basée sur l’apprentissage profond, est capable de reconnaître 75 langues et dialectes. Elle est la brique centrale qui a permis à Apple d’incorporer son assistant vocal Siri dans les iPhone. Depuis 2019, la technologie de Nuance fonctionne sur le cloud Azure de Microsoft.

Mais l’un des plus importants marchés de Nuance sont les établissements de santé. 77% des hôpitaux et 55% des médecins généralistes américains utilisent une technologie de Nuance nommée Dragon Medical One. Cette dernière leur permet remplir le dossier médical des patients en le dictant par la voix, depuis leur smartphone ou avec un micro commercialisé par Nuance. Dragon reconnaît et authentifie la voix du praticien, qui gagne du temps dans la mise à jour de ses dossiers.

Dans ce même objectif, Microsoft et Nuance se sont alliés en 2019 pour travailler sur un nouveau service, Dragon Ambient Experience. Le médecin n’aura plus à remplir lui-même de dossier. Sa consultation avec un patient sera écoutée, analysée, et les points essentiels seront retranscrits par une intelligence artificielle. Microsoft et Nuance veulent également travailler ensemble sur l’imagerie médicale, afin d’aider, grâce à l’intelligence artificielle, à l’interprétation et à la prise de décision, toujours selon le Figaro.

Par Gaelle Massang

Hot topics

Finance

Marketing

Politics

Strategy

Hot topics

Finance

Marketing

Politics

Strategy

À propos de Huawei

Nos rubriques

A ne pas manquer

Newsletter