Accueil Blog Page 81

Réseaux sociaux : Deux tiers des salariés de Twitter partis pour le management d’Elon Musk

[DIGITAL Business Africa] – Le dernier mouvement au sein de l’entreprise de Twitter est ce dérapage, mardi 07 mars 2023, d’Elon Musk envers un ex-employé handicapé. Ce dernier souhaitait savoir s’il avait été licencié. En guise de réponse, le patron de Twitter, Elon Musk, a rétorqué, par Tweet : « C’est le plus nul, désolé ». Un Tweet qu’il a ensuite supprimé avant d’adresser des excuses.

Selon le site BFM Business, le patron de Twitter a demandé à ses managers de lui fournir une liste des meilleurs employés de l’entreprise, afin de les remplacer ensuite par ces derniers. L’objectif est de réduire les coûts.

A cause d’un management peu apprécié par le personnel de Twitter, deux tiers des salariés sont partis. Le site I News rapporte que ceux qui y travaillent sont de moins en moins des employés de Twitter. Le personnel se plaint de devoir obéir aux ordres de travailleurs qui ont été rejoint les rangs de Twitter par l’intermédiaire de Tesla et SpaceX.

Rappelons qu’ Elon Musk entendait virer près de 75% des salariés de Twitter après son rachat en octobre 2022. Un mois après, Bloomberg indiquait que ce sera à peine moins: environ 3700 employés étaient sur la sellette, soit la moitié des effectifs du réseau social.

Par Jean Materne Zambo, source : BFM Business

Régulation: Mamane Salissou nommé directeur général de l’ARCEP Niger

[Digital Business Africa] – Directeur des Radiocommunications de l’Agence de régulation des communications électroniques et de la poste du Niger depuis octobre 2018, Mamane Salissou a été nommé directeur général de l‘ARCEP Niger.
La nomination de cet ingénieur en télécommunications a été validée lors du Conseil des ministres du jeudi 09 mars 2023, sur proposition du Premier ministre Mahamadou Ouhoumoudou.
Mamane Salissou a rejoint l’ARCEP Niger en octobre 2016 en qualité d’ingénieur en télécommunications. Ceci après l’obtention d’un Mastère spécialisé en régulation numérique obtenu à Telecoms Paris en 2016.
Le nouveau DG de l’ARCEP Niger est également un diplômé de L’ École Supérieure Multinationale des Télécommunications (ESMT).
L’Autorité de régulation des communications électroniques et de la poste (ARCEP) est une autorité administrative indépendante, rattachée au Cabinet du Premier Ministre, créée par la loi 2018-47 du 12 juillet 2018.
L’ARCEP assure une mission de service public et jouit de la personnalité morale et de l’autonomie financière. Ses décisions ont un caractère d’actes administratifs. Elles sont exécutoires, mais sont susceptibles de recours.

Le nouveau DG de l’ARCEP veillera donc à ce que l’ARCEP remplisse convenablement ses missions à savoir :

  • Veiller à l’application stricte des textes législatifs et réglementaires, au respect des conventions, des termes des licences, des autorisations et des déclarations y afférents dans des conditions objectives, transparentes et non-discriminatoires ;
  • Protéger les intérêts de l’Etat, des utilisateurs et des opérateurs, en prenant toute mesure propre à garantir l’exercice d’une concurrence saine et loyale, conformément aux dispositions légales et réglementaires en vigueur ;
  • Promouvoir le développement des secteurs concernés en veillant, notamment à leur équilibre économique et financier et en procédant au besoin à un contrôle technique, comptable et financier des entreprises des secteurs régulés;
  • Mettre en œuvre les mécanismes de consultation des utilisateurs et des opérateurs tels que prévus par les lois et règlements en vigueur ;
  • Collecter les ressources financières devant alimenter le fonds d’accès universel ;
  • Veiller au respect des exigences essentielles notamment les normes environnementales et sanitaires en matière de communications électroniques et de la poste.
Par Digital Business Africa

L’application Orange Money Afrique à nouveau fonctionnelle

[Digital Business Africa] – Après quelques jours de maintenance, l’application Orange Money Afrique est à nouveau fonctionnelle. L’annonce est faite par Orange Cameroun dans un communiqué.L'application Orange Money Afrique App à nouveau fonctionnelle

Orange Money Afrique App est disponible sur les différentes plateformes de téléchargement en ligne .

Source : Orange

Tanzanie : Sur les1011 professionnels des TIC enregistrés, 170 sont des femmes, le gouvernement et la Banque mondiale veulent réduire le fossé

[DIGITAL Business Africa] – L’ écart numérique entre les deux sexes en Tanzanie est important. Le gouvernement tanzanien et la Banque mondiale veulent ainsi favoriser l’accès des femmes aux technologies numériques. Volonté renouvelée par madame le ministre de l’Information, de la Communication et des Technologies de l’information, Nape Nnauye, lors d’une conférence sur les femmes et la technologie qui s’est tenue à Dar es Salaam en prélude à la Journée internationale de la femme, le 07 mars 2023.

A cet effet, le gouvernement tanzanien a élabiré un vaste programme inhérents aux TIC réservé prioritairement aux femmes. Il est prévu d’être implémenté à partir de l’exercice financier 2023/2024 et prévoie de fournir une formation à court et à long termes allant jusqu’au niveau de la maîtrise à 450 professionnels des TIC employés dans le gouvernement, principalement des femmes.

La stratégie nationale sur l’économie numérique qui est à la dernière étape de son élaboration sera dévoilée bientôt. Elle devrait donner les tenants et les aboutissants des stratégies pour une période de 10 ans dont le but est de garantir une société numérique tout en s’efforçant d’éliminer les inégalités entre les sexes liées aux TIC. Selon la Commission tanzanienne des TIC, sur les 1 011 hommes professionnels des TIC enregistrés dans le pays, seulement 170 sont des femmes.

Par Jean Materne Zambo, source : we are tech Africa

Sénégal : 19 startups finalistes du Grand Prix pour l’innovation numérique devant le jury,10.000 femmes et jeunes filles formées aux TIC

[DIGITAL Business Africa] – L’heure était aux auditions le 04 mars 2023, dans les locaux du ministère de la Communication, des Télécommunications et de l’Economie numérique. Lieu qui a accueilli les 19 startups finalistes du Grand Prix du Chef de l’Etat pour l’Innovation numérique. Il est placé sous la houlette du Professeur Moussa Bocar Thiam, coordonnateur de l’Université virtuelle du Sénégal.

Pour cette année 2023, le thème porte sur « La transformation digitale au service de l’inclusion financière et du Développement». Le ministère de la Communication, des Télécommunications et de l’Economie numérique a initié le Forum du Numérique, devenu Sénégal Connecte : La Semaine du Numérique, et le Grand Prix du Chef de l’Etat pour l’Innovation Numérique.

Cette démarche s’inscrit dans l’optique de créer un espace d’échanges de haut niveau pour le développement inclusif du Numérique au Sénégal, promouvoir la stratégie nationale 2025 et les solutions innovantes développées par l’écosystème numérique.

En 2022, le grand prix a été remporté Mouhamadou Lamine Kébé de la Startup : Tolbi. La plateforme est dédiée à l’e-agriculture et utilisant l’Internet des Objets, l’Intelligence artificielle, des capteurs électroniques et des images satellitaires pour une gestion intelligente et parcimonieuse de l’eau, un contrôle et un suivi de la santé des plantes.

Quant au deuxième prix, il a été décerné à la startup « Mburu » de Isseu DIOP, plateforme de vente et de distribution de produits locaux à partir d’entreprises communautaires de femmes. La troisième marche du podium était occupée par la startup « Njureel » Awa Ndiay, vouée à l’ eSanté, de gestion d’agenda sanitaire et de suivi de la santé de la femme et des enfants. La prime réservée au vainqueur du premier prix de cette deuxième édition passe de 20 à 30 millions de Francs.

Arrimer les Sénégalais aux nouvelles technologies de l’information et de la communication fait à coup sûr partie de la stratégie nationale 2025 fixée par le président Macky Sall. Et on peut noter que 10.000 femmes et jeunes filles ont bénéficié d’une formation dans les métiers du numérique. Le chiffre est de la secrétaire générale du ministère de la communication, des télécommunications et de l’Économie numérique, Fatou Binetou Ndiaye, qui présidait ce 8 mars 2023, la 38e édition de la JIF.

Par Jean Materne Zambo

Transformation digitale : Le Togo pressenti comme future « Mecque des nouvelles technologies » en Afrique de l’ Ouest

[DIGITAL Business Africa] – Rose Mivedor-Sambiani est optimiste lorsqu’elle évoque le futur du Togo sur l’aspect digital. Madame le ministre en charge de l’Investissement du Togo a assuré le 08 mars 2023, à l’Agence de Promotion des Investissements et de la Zone Franche (API-ZF) / la SAZOF, que son pays va devenir « la Mecque des nouvelles technologies » dans la sous-région Afrique de l’ Ouest. Pour atteindre la vitesse de croisière de sa transformation digitale, le gouvernement togolais appuyer des pédales importants que sont une connectivité haut débit, un accès du plus grand nombre à internet, la lutte contre la cybercriminalité.

« Sous la houlette du chef de l’Etat, nous sommes engagés dans une dynamique du droit d’accès au numérique dans une société entièrement dépendante des innovations technologiques. Nul ne peut se passer des nouvelles technologies » , a déclaré Rose Kayi Mivedor-Sambiani, ministre en charge de l’Investissement du Togo.

Elle a relevé que le thème de l’édition 2023 de la JIF rime parfaitement avec l’objectif de l’axe stratégique 3 de la feuille de route gouvernementale 2020-2025, intitulé « Moderniser le pays et renforcer ses structures », en faisant du Togo une référence régionale dans le digital.

Pour atteindre son objectif, le Togo sait compter sur l’appui de la GIZ par le biais du projet « Transformation Digitale de l’économie togolaise ». Le projet vise à améliorer la mise en relation synergique des initiatives publiques et privées pour la transformation digitale du Togo.

Trois axes majeurs sous-tendent le projet transformation digitale. Notamment: un accompagnement des acteurs publics numériques clés dans l’élaboration et la mise en œuvre des projets de transformation digitale avec la participation du secteur privé ; l’amélioration de la coopération entre les acteurs publics et privés pour renforcer l’écosystème numérique innovant ; et un soutien à la transformation digitale des PME des secteurs phares économiques du Togo.

Les conseillers techniques de la GIZ ont présenté, lors de la cérémonie d’ouverture  de la 38e édition de la JIF, deux sous-thèmes de l’année, à savoir : « Innovation et transformation technologiques à l’ère du numérique : Enjeux et opportunités pour les femmes au Togo » et « Espace digital et violences basées sur le genre : quelles stratégies pour une lutte efficace ».

Kayi Rose Mivedor-Sambiani n’a pas manqué de rendre hommage au président de la République, Faure Essozimna Gnassingbé,  qui a  en créé un ministère dédié uniquement à l’économie numérique et en ouvrant le pays vers l’extérieur par la connexion au câble sous-marin.

Le Togo s’est aussi doté d’une politique nationale de la Science, Technologie et Innovation(STI) qui s’appuie sur les priorités définies par la Stratégie de Croissance Accélérée et de Promotion de l’Emploi (SCAPE 2013-2017). Elle fait du domaine de la recherche et développement, un des facteurs de modernisation de l’environnement socioéconomique national.

Par Jean Materne Zambo

 

La BCEAO en quête d’un prestataire de renforcement de la haute disponibilité pour la Sécurisation de ses applications informatiques [ Postulez !]

[DIGITAL Business Africa] – L’Afrique de l’Ouest en proie à la cybercriminalité doit réagir, en  prévenant d’éventuelles attaques de cyberdélinquants. Et la Banque Centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO) l’a si bien compris. L’institution financière a lancé un appel d’offre ouvert à tous, ce début du mois de mars 2023.

Il vise à sélectionner un prestataire en vue de l’acompagner dans le cadre du renforcement de la haute disponibilité et la sécurité de ses applications informatiques. Les soumissions devront comprendre une proposition technique ; une lettre de soumission ; une présentation du soumissionnaire et une proposition financière.

La présentation du soumissionnaire ou des sous-contractants devra comprendre au minimum une présentation générale de la société (dénomination, adresse, zones de couverture, domaines de spécialisation, partenaires…). En plus d’elle, le soumissionnaire doit prévoir la copie des états financiers des trois (3) derniers exercices (2019, 2020 et 2021). A côté de la présentation générale de la société, il faudra prévoir évidemment une proposition technique.

Canevas à suivre

Les soumissionnaires devront indiquer les prestations à fournir, la méthodologie de travail, les curriculum vitae des intervenants, le planning de réalisation, les références de missions similaires conduites auprès d’autres entités, tout autre document et information que le prestataire jugera nécessaire à la bonne compréhension et à la qualité de sa proposition.

Les offres devront exclusivement être transmises en version PDF, par voie électronique à l’adresse [email protected]  au plus tard le lundi 03 avril 2023 à 12 heures Temps universel.
Les candidats sont astreints à proposer un programme d’accompagnement qui porte sur l’un des segments précis. D’bois celui concernant les formations. Il comprend l’Architecture microservices : Conception et Réalisation ; le Langage : Java 17 et plus (Migration à partir de Java 8) : Nodejs, Typescript ; Framework : Spring Boot (Programmation Réactive, …), Angular Avancé ; le déploiement :Docker, Kubernetes administration ; la Base de données : Historisation des schémas de base de données avec Liquibase, Postgresq, MongoDB, Redis, Kafka, Dispositif de synchronisation de données entre différents systèmes, Exposition et sécurisation des API vers l’extérieur.

Ajoutons à cela le Monitoring : Intégration de la suite ELK dans les applications, Intégration de Grafana dans les applications ; Intégration continue : Jenkins, mise en place d’un pipeline, Accompagnement dans la mise en place de templates de projet respectant les bonnes, pratiques en termes de haute disponibilité et de sécurité, facilitant les développements d’interfaces et de fonctionnalités standards, audit de l’usine de développement de logiciels Etat de l’art des outils utilisés, propositions d’amélioration en lien avec les bonnes pratiques, assistance au développement, bonnes pratiques de développement, état de l’art des outils utilisé, contrôle, qualité et Tests.

Dispositions financières

Il faut aussi rappeler que le soumissionnaire devra produire une lettre de soumission qui comporte une proposition financière ( exprimée en francs CFA, hors taxes et hors droits de Douane). Ainsi que tous les frais de déplacement et de séjour des intervenants. Toutefois, les soumissions valorisées en euros seront acceptées pour les prestataires établis hors de la zone Union monétaire Ouest africaine( UMOA). La proposition financière devra être détaillée (en nombre ou volume horaire et prix).

L’on doit y retrouver les honoraires, les frais de déplacement, les frais de séjour, les frais de logistique (secrétariat, télécommunication, etc.).
La Banque Centrale ne prend pas en charge le déplacement, le séjour du prestataire. Celui-ci devra évaluer tous ces frais et les inclure dans son offre financière.
La Banque Centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO) est l’Institut d’émission commun aux huit (8) Etats membres de l’UMOA, à savoir le Bénin, le Burkina, la Côte d’Ivoire, la Guinée-Bissau, le Mali, le Niger, le Sénégal et le Togo.

Par Jean Matern Zambo, source : acte de recrutement de la BCEAO

JIF 2023 : Judith Yah Sunday salue les prouesses de Camtel mais prescrit une forte mobilisation des femmes au défilé à l’avenir

[DIGITAL Business Africa] – La clôture de la 38 édition de la Journée internationale de la Femme a tenu toutes ses promesses au club Camtel. Ce mercredi 08 mars 2023, Camtel sous la présidence de son directeur général, Judith Yah Sunday, tenait sa cérémonie de clôture des activités relatives à la journée dédiée au droit de la Femme.

Vêtues de l’ étoffe consacrée pour la circonstance, les «Camteloises » ont manifesté leur euphorie. Une sensation de bien-être à l’image des performances de l’opérateur historique des Télécommunications du Cameroun, Camtel, tel que l’a confié madame le DG de la Cameroon Telecommunications, Judith Yah Sunday. Dans son discours de circonstance, elle a d’abord commenté la place stratégique de Camtel.

« Parlant spécifiquement de la place de Camtel dans le microcosme du Cameroun, je me réjouis de la position stratégique révélée par l’Institut national de la Statistique qui classe Camtel première, en tenant compte des critères importants qui sont la masse salariale, la solvabilité, le chiffre d’affaires. Bravo ! La signature, le 14 décembre 2022 du Local Roaming, entre Camtel et l’un des opérateurs privés de la place, a contribué à agrandir et étendre le réseau jusque dans les zones qui n’étaient pas couvertes. Je puis vous garantir que ce partage d’infrastructure fonctionne bien et est véritablement opérationnel », a-t-elle confirmé.

Ensuite, elle a fait une une brève rétrospective sur les années qui ont précédé 2023. Pour madame le DG Judith Yah Sunday, l’œuvre de Camtel, durant ces années antérieures, a connu un succès « tonitruant ». Elle l’a justifié par la certification de Camtel à la norme ISO version 2015 (Organisation internationale de normalisation), qui a « fortement » contribué à proférer plus de crédibilité et plus d’ancrage au déploiement de l’opérateur historique des télécommunications du Cameroun. Et cela est mettre à l’actif des femmes du fait de leur mobilisation.

Plus de mobilisation lors du défilé pour les éditions ultérieures de la Journée internationale de la Femme. C’est la principale prescription de madame le DG, Judith Yah Sunday à l’endroit des « Camteloises ». Et elle n’est pas allée du dos de la cuillère pour le dire.

« Je suis déçue par le nombre de femmes qui ont défilé aujourd’hui, avec la panoplie de femmes directeurs, sous-directeurs et cheffes de service à Camtel. Voir la poignée que vous êtiez au défilé était décevant. Cette journée est une journée importante pour la femme. Nos prédécesseures ont payé de leur vie pour que nous puissions avoir le droit au travail, au vote, à des postes de responsabilités. Aujourd’hui, nous prenons tout cela pour acquis. Pourtant il n’y a pas cent ans, la femme n’avait pas le droit de travailler …», a-t-elle déploré.

Plusieurs activités ont meublé la période préludant à la clôture des activités de la JIF 2023, notamment, une conférence débat, l’investissent humain des femmes au Data Center de Camtel à ZamengouéDatacenter de Camtel à Zamengoué, le concours d’Art culinaire, entre autres. Les lauréates dudit concours ont reçu leurs présents et attestations de participation. Autre moment fort de cette journée, la remise des cadeaux et chèques aux retraités de Camtel. Le thème retenu pour la JIF 2023 était « Pour un monde digital inclusif : Innovation et Technologies pour l’égalité des sexes ».

Par Jean Materne Zambo

Vie chère : Quel est véritablement le service de transfert par mobile le moins cher au Cameroun ?

Ces dernières semaines les géants du transfert mobile se livrent une bataille par médias interposés pour séduire leurs consommateurs. Après qu’Orange Money Cameroun dans sa campagne présente son service comme « moins cher et accessible sur tous les réseaux », MTN Cameroun en reprenant en Orange certains tarifs a répliqué fortement en annonçant sur les réseaux sociaux que « c’est trop (…) 5 F. Cfa ne doit pas chercher son frère ».

Pour y voir clair, votre journal s’est rapproché vers un expert de la veille et de l’intelligence concurrentielle afin d’obtenir une analyse comparative.

De ce qui précède, la vérification minutieuse des grilles tarifaires révèle que malgré la baisse récente de MTN MOMO (sur les frais d’envoi uniquement), Orange Money présente le coût de transfert total le moins cher (frais d’envoi + frais de retrait).

En plus avec son application Orange Money Afrique, Orange Money est la seule solution de transfert mobiles accessibles sur tous les réseaux de téléphonie au Cameroun.

Source: Media Intelligence SARL

Judith Yah Sunday épse Achidi [Camtel] : « La peur ne fait pas partie de mon vocabulaire »

[Digital Business Africa] – Le directeur général de CAMTEL, Judith YAH SUNDAY épouse ACHIDI, s’est exprimée dans une vidéo pour le compte de l’opérateur chinois HUAWEI. C’est à l’occasion de la célébration de l’édition 2023 de la Journée internationale de la femme qui se célèbre ce 08 mars 2023.

Le thème retenu cette année est « Pour un monde digital inclusif : innovation et technologies pour l’égalité des sexes ». Occasion pour les femmes de souligner le rôle que les technologies innovantes jouent dans la promotion de l’égalité des genres et dans la satisfaction des besoins des femmes et des filles en matière de santé et de développement.

Dans cette vidéo également publiée sur le compte Facebook de Camtel, Judith YAH SUNDAY épouse ACHIDI fait part de son travail au quotidien en tant que femme et DG de l’opérateur historique des télécommunications du Cameroun.

Pour mener à bien ses activités, elle indique qu’elle s’est toujours considérée comme un boss et non comme une femme. Ce qui lui permet de relever des défis en excluant toute peur face aux challenges.

 

Suivre la vidéo

Par Digital Business Africa

Camtel booste les capacités de la fibre optique installée sur le long du pipeline Tchad-Cameroun 

[Digital Business Africa] – Les utilisateurs de l’Internet installés dans les régions du Nord et de l’Extrême-Nord Cameroun, mais aussi du Tchad auront désormais une meilleure connexion et de moins de moins les perturbations du réseau Internet.

Les capacités de la fibre optique installée sur le pipeline Tchad-Cameroun qui dessert ces zones ont été optimisées par Camtel. Tous les fournisseurs d’accès Internet opérant dans ces zones ont désormais plus de capacités. Ils s’agit de Camtel en premier lieu, mais également des opérateurs Orange, MTN, Sotel Tchad et SudaTchad qui avaient longtemps sollicité plus de capacités à Camtel. L’on est donc passé de 10 Gbps à 120 Gbps de capacités disponibles pour ces opérateurs, explique Camtel.

Camtel a présenté aux médias comment et pourquoi cette optimisation a été opérée. C’était ce mardi 07 mars 2023 à son siège à Camtel.Camtel booste les capacités de la fibre optique installée sur le long du pipeline Tchad-Cameroun

Et c’est Dieudonné Onomo, chef de projet Retransmission à la Business unit Transport de Camtel, accompagné des équipes de la Division de la Communication et des Relations publiques de Camtel coiffée par Éric Benjamin Lamère, qui a donné des précisions aux journalistes.

Optimisation par les ingénieurs de Camtel

D’après Dieudonné Onomo (photo), cette optimisation de la fibre optique de Camtel qui est en réalité la migration du pipeline Kribi-Zamengoe-Gangui en WDM a été entièrement faite par les équipes de Camtel à un montant de 42 millions de francs Cfa sans compter les frais d’achat du matériel adéquat pour l’opération. Car Camtel disposait déjà de ce matériel-là. Il ne manque pas de rappeler que les coûts de service des partenaires comme Huawei pour ces mêmes tâches sont très chers et que Camtel a beaucoup économisé en utilisant l’expertise de ses ingénieurs.

L’objectif visé de cette opération étant l’amélioration des capacités sur la dorsale septentrionale, la réponse favorable à la demande croissance et en attente des opérateurs, mais surtout la stabilité des communications électroniques dans les régions septentrionales et au Tchad. Résultat aujourd’hui, la transformation de la fibre optique du pipeline sur l’axe Zamengoé– Gangui de SDH en DWDM (voir explication au bas de l’article), l’augmentation des capacités entre Yaoundé et Gangui et la stabilisation trafic dans le grand nord et au Tchad.

De 10 Gbps à 120 Gbps

Dieudonné Onomo raconte les raisons de cette migration vers plus de capacités : « La fibre optique qui a été posée par COTCO sur le long du pipeline Tchad-Cameroun est une fibre très stable. Elle est dans une zone délimitée à gauche et à droite où l’on n’a pas accès. La profondeur est plus grande. Tout cela créée moins de risques. Mais, ce réseau était bas débit (SDH).

Entre Kribi-Yaoundé et Zamengoue-Yaoundé jusqu’à Gangui, à l’époque la capacité était seulement de 10 Gbps. Ce que nous appelons SDH. Sur une autoroute par exemple, vous avez le traffic des camions, des mini-bus, des cars et divers types de véhicules. Vous devez les prendre au même moment pour qu’ils arrivent à destination, les transportant d’un point A vers un point B.

Camtel booste les capacités de la fibre optique installée sur le long du pipeline Tchad-CamerounIl faut avoir un mécanisme pour les regrouper de manière cohérente de bout en bout afin qu’il n’y ait pas de collusion entre ces différents véhicules et pour qu’ils arrivent normalement à bon port. On appelle cela les techniques de multiplexage.

Avec toutes les plaintes qu’il y avait entre Yaoundé et Douala, entre Kribi et Edéa, entre Yaoundé et Bafoussam, on avait un réseau moins résilient, parce qu’il était bas débit. Mme la DG de Camtel a donc décidé l’an dernier de mettre en place ce projet exécuté par les ingénieurs de Camtel. Une première, car par le passé, on faisait appel aux partenaires Huawei ou Alcatel pour son implémentation. La DG a donc demandé que toute la migration de Kribi-Zamengué-Yaoundé-Zamengoué-Gangui soit faite par les ressources de Camtel ».

A ce jour avec la concrétisation de ce projet, sur le pipeline Tchad-Cameroun, Camtel est donc passé de 10 Gbps à 120 Gbps. « C’est quand même un grand bond, se réjouit Dieudonné Onomo. Ce qui permet que les services qui vont vers le Nord, vers l’Extrême-Nord et vers le Tchad peuvent donc passer à partir du pipeline. A l’époque, ces services étaient autour de 80 Gbps. Aujourd’hui, les 120 Gbps permettent de transporter tous les services qui quittent de Kribi pour Yaoundé et de Yaoundé vers Maroua et vers le Tchad. Orange, MTN, Sotel Tchad et SudaTchad faisaient la pression pour avoir les capacités supplémentaires, car 10Gbps c’était petit. C’était l’élément déclencheur qui a motivé la hiérarchie de Camtel à mettre en œuvre ce projet. Et aujourd’hui, tous sont satisfaits. »

50 milliards de F.CFA à lever pour les investissements en 2023

Camtel ne s’arrêtera pas là, rassure Eric benjamin Lamère. Il annonce que toujours dans le cadre de l’investissement dans les infrastructures, Camtel a déjà lancé des appels à manifestation d’intérêt pour recruter des structures qui vont installer la fibre optique à domicile (FTTH) dans de nombreuses villes du pays.

Pour lui, Camtel entend renouer avec l’investissement absent de ses stratégies depuis plus d’une décennie. « En matière d’investissement dans le secteur du mobile par exemple, Camtel envisage de réduire considérablement le fossé qui le sépare avec les autres opérateurs mobiles. Nous sommes en train de lever une cinquantaine de milliards de Francs Cfa pour l’extension du réseau mobile en 2023. Si les autres opérateurs sont à environ 2000 BTS, avec les 500 BTS que nous avons installés en trois ans et si nous mettons en place 500 BTS par an, vous voyez que nous allons rapidement rattraper notre retard et conquérir le marché de la 4G », indique-t-il.

Des investissements qui permettront à Camtel d’engranger davantage de clients et de propulser son chiffre d’affaires à 450 milliards de francs Cfa en 2025. C’est en tout cas le vœu et l’ambition des décideurs de Camtel.

Par Digital Business Africa

Camtel booste les capacités de la fibre optique installée sur le long du pipeline Tchad-CamerounBon à savoir :

A propos du DWDM

Selon la communauté FS, le DWDM (Dense Wavelength Division Multiplexing) est considéré comme l’une des meilleures technologies pour augmenter la largeur de bande sur une installation à fibre optique existante. Elle permet de créer plusieurs « fibres virtuelles » sur une fibre physique. Pour ce faire, elle transmet différentes longueurs d’onde (ou couleurs) de la lumière le long d’un tronçon de fibre.

Le DWDM a d’abord été adopté par les opérateurs longue distance parce que les dépenses liées à l’amplification, à la compensation de la dispersion et à la régénération représentaient la majeure partie du coût des équipements de réseau dans les réseaux SONET régionaux et nationaux.

Le DWDM est devenu de plus en plus populaire dans les réseaux métropolitains lorsque les opérateurs locaux ont développé leurs réseaux. Outre l’épuisement des fibres, le volume du trafic est le principal facteur économique du déploiement de la technologie DWDM dans les réseaux métropolitains.

A propos du SDH

Le SDH (Synchronous Digital Hierarchy ou en français hiérarchie numérique synchrone) est un groupe de taux de transmission par fibre optique qui transporte des signaux numériques avec des capacités différentes. La technologie SDH permet de combiner des flux de données à faible débit avec des flux de données à haut débit.

En outre, comme l’ensemble du réseau est synchrone, elle permet aux utilisateurs d’incorporer et d’extraire relativement facilement des flux de bits individuels à partir de flux de données à haut débit.

SDH est la version du secteur de la normalisation des télécommunications de l’Union internationale des télécommunications de la norme SONET (Synchronous Optical Network). Ces deux technologies permettent des interconnexions de réseaux plus rapides et moins coûteuses que les équipements traditionnels de la hiérarchie numérique plésiochrone (PDH).

La SDH est utilisée dans les systèmes de transmission pour le réseau numérique à intégration de services à large bande et pour le transport de cellules en mode de transfert asynchrone, d’agrégations Ethernet, de signaux PDH, de signaux de réseaux de stockage et d’autres signaux de communication.

RD Congo : Le secteur des télécoms a atteint le volume de 544,42 millions $ au troisième trimestre 2022

[DIGITAL Business Africa] – Une augmentation observée sur le chiffre d’affaires des télécommunications en RDC. Le secteur a atteint 544,42 millions de dollars soit une augmentation de l’ordre de 7,18% au troisième trimestre 2022, comparativement au trimestre précédent, qui totalisant 507,96 millions de dollars à la même période.
C’est ce que nous apprend le rapport de l’Observatoire du Marché de la téléphonie mobile de l’Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications du Congo, ARPTC , publié en ce début du mois de mars 2023. Le rapport indique également que le revenu moyen par abonné (ARPU) a aussi enregistré une hausse de l’ordre de 544%, passant de 3,58 de dollars à 3,78 de dollars le mois.
Parmi les facteurs d’augmentation du chiffre d’affaire du secteur des Télécommunications, nous avons évidemment l’impact des opérateurs de téléphonie comme Vodacom avec  un chiffre d’affaires de  plus de 189,03 millions de dollars soit 6,08 % de hausse ;  Airtel dont le chiffre est évalué à 181,6 millions de dollars, soit une hausse de 7,36%. Aussi, citons-nous l’implication de la société Orange, avec un chiffre d’affaires évalué à 147,7 millions de dollars soit une hausse de 9,08% ; et enfin Africell, qui présente un chiffre d’affaires estimé à plus de 26 millions USD soit une hausse de 3,48%.

La République démocratique du Congo comptait 48,4 millions d’abonnés actifs au troisième trimestre de l’année 2022.

Par Jean Materne Zambo

JIF 2023 : Moov Africa Gabon Télécom et DigieWomen School célèbrent la femme jusqu’au 10 mars 2023 via sa formation certifiante

[DIGITAL Business Africa] – Une formation certifiante et gratuite à l’attention de la femme. Quoi de mieux pour promouvoir l’ inclusion numérique de la femme (gabonaise) en cette journée internationale de la Femme. Dont le thème est : « Pour un monde digital inclusif : Innovation et Technologies pour l’égalité des sexes ». Moov Africa Gabon Télécom a donc organisé la semaine digitale de la Femme Gabon, lancée lundi 06 Mars 2023 à la salle informatique de Moov Africa sise au sein du Lycee Leon Mba.

La formation est assurée par DigieWomen School, qui a pour directrice Christine Baguela diplômée de Banque et Assurance.
L’objectif de cette initiative est d’apprendre à ces femmes les bases de l’informatique afin des les autonomiser. Au sortir de cette formation, les participantes devraient être à même de Créer leur propre logo, cartes de visite, les flyers, de brander les pages réseaux sociaux…

DigiwomenSchool est dédiée aux femmes et aux jeunes filles et met à leur disposition des formations digitales diverses. Pour éduquer les filles et faire d’elles des femmes autonomes, l’école a décidé d’agir aux côtés des institutions comme le Système des Nations Unies au Gabon, la Banque mondiale, le ministère de l’Economie numérique du etc.

Plus de six éditions, pour plus de 300 femmes formées depuis 2018 capables de concevoir des affiches (flyers, carte de visite, 4/3), logo, branding réseau sociaux, etc. L’école a glané pas mal de distonctions, notamment : Lauréate Hub Africa 2018, Lauréate Famx 2019 (Fondation Académie de Médecine France), Lauréate Challenge des 1000 2020 ( Digital Africa. Sommet Afrique-France), Lauréate Women in Africa 2020.

Par Jean Materne Zambo

JIF 2023 : ICT Media STRATEGIES forme les femmes à mieux utiliser les outils numériques pour bénéficier des opportunités de la ZLECAF

[ICT Media STRATEGIES] – Les jeunes entrepreneurs et femmes camerounaises participantes au Festival Femme numérique 2023 ont bénéficié d’un atelier de formation en communication digitale ce 04 mars 2023 à la salle des conférences du ministère des Postes et Télécommunications.

Beaugas Orain DJOYUM, DG du cabinet ICT Media STRATEGIES, les a entretenu sur le thème : « utilisation des outils numériques pour promouvoir sa PME et bénéficier des opportunités de la ZLECAF ».

JIF 2023 : ICT Media STRATEGIES forme les femmes à mieux utiliser les outils numériques pour bénéficier des opportunités de la ZLECAF
JIF 2023 : ICT Media STRATEGIES forme les femmes à mieux utiliser les outils numériques pour bénéficier des opportunités de la ZLECAF

Ainsi, plusieurs outils et solutions ont été présentés aux femmes avec une insistance sur les techniques de promotion de ses activités sur le web et les réseaux sociaux.

En effet, la 4ème édition du Festival Femme Numérique qui s’est ouverte ce 02 mars 2023 au Palais des Congrès de Yaoundé est placé sous le thème : « Pour un monde digital inclusif : innovations et technologies pour autonomiser les femmes et filles afin de tirer parti de la Zone de Libre-Échange Continentale Africaine ».

JIF 2023 : ICT Media STRATEGIES forme les femmes à mieux utiliser les outils numériques pour bénéficier des opportunités de la ZLECAF
Beaugas Orain DJOYUM, DG de ICT Media STRATEGIES.

 

D’après Beaugas Orain DJOYUM, pour bénéficier des opportunités de la ZLECAF, les jeunes entrepreneurs et les femmes africaines doivent déjà être présents en ligne.

JIF 2023 : ICT Media STRATEGIES forme les femmes à mieux utiliser les outils numériques pour bénéficier des opportunités de la ZLECAF
« Les premières personnes et entreprises à obtenir un certificat d’origine estampillé ZLECAF racontent que l’une des conditions pour exporter dans le cadre de la ZLECAF c’est qu’il faut être en partenariat avec une entreprise du pays d’accueil. Et généralement pour rechercher des potentiels partenaires dans les autres pays, le premier réflexe qu’on a est très souvent d’aller sur Google pour rechercher des potentiels partenaires. Ce sont ceux qui sont présents en ligne, sur Google et sur les réseaux sociaux qui ont plus de chance d’être repérés et donc de nouer des partenariats intéressants. D’où l’importance d’être présent sur Internet via Google My Business, site web et réseaux sociaux », a expliqué Beaugas Orain DJOYUM.
JIF 2023 : ICT Media STRATEGIES forme les femmes à mieux utiliser les outils numériques pour bénéficier des opportunités de la ZLECAF

Les participants ont donc été édifiés sur les stratégies digitales à mettre en place pour promouvoir leurs activités avec une insistance sur comment créer une page Google My Business et les bases pour la création des pages Facebook et Twitter professionnelles, des sites web responsive et aussi sur les techniques pour bâtir sa communauté sur le web et les réseaux sociaux.JIF 2023 : ICT Media STRATEGIES forme les femmes à mieux utiliser les outils numériques pour bénéficier des opportunités de la ZLECAF

En rappel, ce Festival Femme numérique 2023 est organisé par l’association African Women In Tech Startups (African WITS).  Pour Horore BELL BEBGA, présidente de cette association, cette édition 2023 se positionne comme un événement panafricain dans la réduction de la fracture technologique du genre en s’appuyant sur les objectifs de la thématique de la journée Internationale de la femme 2023 tout en faisant un encrage sur l’agenda de l’Union Africaine de 20230 concernant la Zone de Libre-Échange Continentale Africaine (ZLECAF).

Par ICT Media STRATEGIES (Crédit Photos: Rose Noa Pictures)

JIF 2023 : ICT Media STRATEGIES forme les femmes à mieux utiliser les outils numériques pour bénéficier des opportunités de la ZLECAF
Photo souvenir au terme de l’atelier de formation. Crédit Photos: Rose Noa Pictures

Côte d’Ivoire : Le programme Digifemmes lancé

[DIGITALBusinessAfrica] – Pomouvoir l’inclusion numérique et l’insertion professionnelle des plus vulnérables. Tel est l’objectif du programme Digifemmes financé par le Millennium Challenge Corporation (MCC) et l’USAID, en partenariat avec Microsoft et l’Ecole Nationale Supérieure de Statistique et d’Economie Appliquée d’Abidjan (ENSEA). Il a été lancé vendredi 03 mars 2023.

Il s’ajoute à l’initiative « Maisons Digitales », lancée en 2016 par la Fondation Orange Fondation Orange Côte d’Ivoire, partenaire du ministère de la Femme, de la Famille et de l’Enfant. Les Maisons Digitales sont des espaces de formation équipés, dont l’objectif est de favoriser l’autonomisation des femmes, promouvoir l’inclusion numérique et l’insertion professionnelle des plus vulnérables. Tout comme le concours Miss 2.0, lancé en 2020 pour célébrer les jeunes Ivoiriennes connectées, engagées et créatives.

Par Jean Materne Zambo

Internet : Selon l’UIT, 36% d’Africains sur les 1,5 milliards sont connectés au réseau contre 90% d’Européens

[DIGITAL Business Africa] – Au sommet de Doha qui se tient du 05 au 09 mars 2023, il est question d’effectuer le diagnostic des pays moins avancés (PMA). Une catégorie créée par l’ Organisation des Nations unies ( Onu). Et  le secteur qui a retenu l’attention de l’ Onu et de ses agences est l’internet.

Ainsi, 36 % du 1,25 milliard d’habitants des 46 pays les plus pauvres du monde peuvent se brancher sur le réseau, selon l’ Union internationale des Télécommunications (UIT), contre plus de 90 % des Européens. C’est en raison de ce faussé numérique que des initiatives privées fournissant une connectivité via satellite émergent, à l’instar des géants du digital dont Microsoft, Space X ou Starlink. Lesquels proposent aujourd’hui des solutions par satellites.

Le plan de sauvetage par satellites

Microsoft envisage de fournir l’accès au réseau à 100 millions d’Africains d’ici 2025. Le président de Microsoft, Brad Smith, a aussi brossé son plan d’actions  pour réduire la fracture numérique.

« les coûts technologiques ont baissé de façon substantielle et vont continuer à le faire. C’est en partie ce qui rend possible de toucher aussi vite une partie aussi importante de la population … Nous pouvons toucher bien plus de gens que nous ne le pouvions il y a 5, 10 ou 15 ans avec des technologies de lignes fixes », a-t-il dit.

Liquid Intelligent  quant à lui affirme disposer de quelque 100 000 km de fibre terrestre sur le continent mais aussi d’une solide empreinte satellitaire. Space X et Starlink, appartenant tous deux au milliardaire Elon Musk, placent aussi en orbite des milliers de satellites essentiellement dans une orbite à entre 400 et 700 kilomètres de la Terre.

Les pays que l’on retrouve dans la catégorie PMA en Afrique sont : Angola, Bénin, Burkina Faso, Burundi, République centrafricaine, Tchad, Comores, République démocratique du Congo, Djibouti, Érythrée, Éthiopie, Gambie, Guinée, Guinée-Bissau, Lesotho, Libéria, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritanie, Mozambique, Niger, Rwanda, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Sierra Leone, Somalie, Soudan du Sud, Soudan, Tanzanie, Togo, Ouganda, Zambie.

Par Jean Materne Zambo, source AFP

 

 

 

Actu Orange: Le 15e Orange Digital Center inauguré à Kinshasa 

[DIGITAL Business Africa] – Et de 15 ! Le quinzième Orange Digital Center ouvert par la Fondation Orange est sorti de terre à  Kinshasa, en face du Stade des martyrs.  Son inauguration a eu lieu samedi 04 mars 2023, en présence des autorités politiques et académiques congolaises, des membres de la Direction d’Orange RDC, des membres du Comité de Direction d’Orange Afrique et Moyen Orient et du Comité Exécutif du Groupe Orange .

Ce centre de développement des compétences numériques et à l’innovation a pour mission de former les jeunes au numérique, renforcer leur employabilité et encourager l’entrepreneuriat innovant. Comme cela se passe dans les 14 autres Oranges Digital Center disponibles en Afrique et au Moyen-Orient.

L’infrastructure est équipée est  du matériel informatique de dernière génération pour mener à bien sa mission. Elle réunit les quatre programmes stratégiques du Groupe Orange, dont une école du Code (Académie Digitale), centre technologique offrant des formations gratuites sur des projets réels à impact social. Il est ouvert à la communauté des développeurs et des jeunes entrepreneurs. L’Orange Digital Center en question dispose également d’un atelier de fabrication numérique, FabLab Solidaire, qui permettra de créer et prototyper avec des équipements numériques.

Jérôme Hénique, Directeur Général d’Orange Afrique et Moyen-Orient peut déjà rassurer la jeunesse de cette localité quant au bien fondé de cet énième Orange Digital Center.

« L’impact que cet Orange Digital Center aura sur la vie de ces jeunes est très important parce qu’il s’inscrit dans la l’ambition de placer la culture numérique au cœur du développement sociétal. Notre cœur de métier, c’est l’inclusion digital au travers des infrastructures que nous déployons. Mais aussi au travers de ce système innovant, gratuit, ouvert à tous les jeunes », a dit Jérôme Hénique, Directeur Général d’Orange Afrique et Moyen-Orient.

750 000 jeunes ont déjà été formés dans les Oranges Digital Center à travers le monde et 160 startups ont été accompagnées en Afrique et au Moyen Orient. Le Cameroun de son côté revendique 2500 jeunes formés dans (dont 38% de femmes); 340 parmi eux sont nantis d’une insertion professionnelle, et 20 start-ups ont été accompagnées.

Par Jean Materne Zambo

Orange au sommet du Mont Cameroun avec les populations de Buéa

Dans sa volonté de se rapprocher de plus en plus des populations du Cameroun, d’accompagner la culture locale, Orange Cameroun a bien voulu accompagner la 28e édition de l’ascension du Mt Cameroun qui a traditionnellement lieu dans la ville de Buea. La ville était parée aux couleurs de la marque dans tous les coins de rue, il était difficile de faire un pas sans remarquer la présence du sponsor majeur de cette édition, annonçant l’un des évènements les plus importants de cette région du pays.

Dès le 24 février, un évènement de grande mobilisation a été organisé à l’esplanade du stade Omnisport de Molyko. A cette occasion, il était important pour les porte-paroles de la marque de rappeler l’intérêt qu’Orange Cameroun porte aux populations de Buea et toute la zone.Orange au sommet du mont Cameroun avec les populations de Buéa

En fin de soirée, l’ambiance était à son comble avec l’arrivée de l’artiste populaire KO-C, accompagné de plusieurs artistes locaux pour offrir un show explosif au public venu nombreux. Comme cerise sur le gâteau, on a eu droit à l’élection Miss Mt Cameroun 2023 avec des récompenses à la clé : 300.000 pour la miss, 250.000 F pour la 1ere dauphine, 100.000 F pour la 2e dauphine.Orange au sommet du mont Cameroun avec les populations de Buéa

Durant ce moment de grande chaleur, le public a reçu la générosité de la marque à plusieurs niveaux. Ils ont été nombreux à recevoir les goodies d’Orange Cameroun et quelques chanceux ont pu gagner la somme de 1.000.000 F en cash et des Smart Tvs, juste après avoir effectué l’action de téléchargement de l’application Orange Money Afrique désormais disponible d’usage aux utilisateurs de tous les opérateurs locaux.

Au 25 matin, la course de l’espoir était lancée ! Une course rude entre juniors, seniors et vétérans, pour ce cinquantenaire historique.Orange au sommet du mont Cameroun avec les populations de Buéa

Au sortir de la course, plusieurs actions marquant la continuité de l’accompagnement d’Orange Cameroun autour d’initiatives dans le NOSO ont été annoncées pour les années à venir.

Source : Orange Cameroun

Cameroun : Voici la démarche pour obtenir son visa électronique

[DIGITAL Business Africa] – Le visa électronique est officiellement adopté au Cameroun. Le président Paul Biya, en signant le décret fixant les modalités d’application de la loi n° 97/012 du 10 janvier 1997 relative aux conditions d’entrée, de séjour et de sortie des étrangers au Cameroun, ce 02 mars 2023, concrétise finalement le projet qui date depuis juillet 2023.

Pour s’arroger le fameux sésame, tout commence par l’introduction d’une demande de visa effectuée sur le site web. La demande se fait peu importe la zone géographique, du demandeur, selon les modalités administratives et financières établies.

Par la suite, une autorisation de visa en ligne est ensuite délivrée au demandeur. Celui-ci pourra ensuite se rendre soit dans une mission diplomatique, soit à un poste frontière, pour obtenir véritablement le visa. Cette dernière phase est sanctionnée par un enrôlement du demandeur consistant au prélèvement de ses empreintes digitales, de la photographie du visage et autres. Selon le décret, le visa est délivré dans un délai de trois jours à compter de la date de la demande en ligne.

L’initiative e-visa rentre dans le cadre du plan stratégique Cameroun numérique. Il permettra de centraliszer et la protéger les données enregistrées sur la plateforme numérique  ainsi que le contrôle des flux des entrées et des sorties sur le territoire, le contrôle des recettes de l’Etat grâce au paiement qui se fera désormais par voie électronique. Mais le véritable apport d’une telle innovation comme l’avait déclaré en juillet 2022, le ministre camerounais des Relations extérieures Lejeune Mbella Mbella, reste « la réduction des distances à parcourir et les files d’attente dans les ambassades ».

Par Jean Materne Zambo

Maroc: 56% d’annonceurs pensent porter le budget de promotion digitale à 19% en 2023

[DIGITAL Business Africa] – Il était de 17% jusqu’ en 2023, le taux du budget de promotion digitale au Maroc. D’après l’étude intitulée « Digital Trends Morocco 2022 », présentée le 03 mars, 56% d’ annonceurs prévoient d’augmenter le budget de promotion digitale à 19% pour l’année en cours. C’est la principale mesure prise lors de la 5ème édition de African Digital Summit 2023.

La grande rencontre annuelle du digital, qui a connu la participation de 2.000 personnes de 38 pays, dont 23 pays africains, a eu lieu à Casablanca, Maroc, du 02 a 03 mars 2023. L’African Digital Summit est une plateforme réservée aux annonceurs, professionnels du digital, agences de communication et médias. Réunis, ces acteurs réfléchissent sur les dernières tendances et la stratégie pour anticiper les évolutions qui impacteront l’avenir de leurs boites.

Abdelhak Benkerroum est expert digital marocain. Il exhorte les entreprises marocaines et le gouvernement du Maroc à regarder ce qui est fait à l’Est du globe en terme de digitalisation.

« La Maroc n’avance pas assez. Je mets mon référentiel sur la Chine. Une société qui est ultra digitalisée. Un moyen de paiement, les services de gouvernement, l’infrastructure digitale d’une manière générale qui est très poussée et donc ma suggestion au Maroc est d’arrêter de regarder un peu vers le Nord mais de regarder un peu plus vers l’Est. On regarde souvent vers l’Espagne, la France, l’Europe et on oublie de regarder vers l’Est ; c’est la où ça se passe en digitalisation : la Chine, l’Inde, Singapour, la Malaisie, bref tous les exemples de succès dans le monde de la digitalisation », a-t-il dit et d’en appeler à une compréhension de la société chinoise.

« Je pense que c’est une très bonne chose de se confronter aux entreprises chinoises parce que cela nous met de la pression pour qu’on agisse plus vite. Il y a certains secteurs que nous devons occuper. Le cas échéant, les Chinois, les Français, les Américains vont les occuper. Je crois que la Chine doit être comprise et pas crainte. Quand on ne comprend pas on craint. J’invite souvent mes amis à apprendre la langue chinoise pour comprendre comment cette société fonctionne. Car, aujourd’hui, une personne sur cinq parle chinois. Et donc, si on ne va pas vers la Chine c’est elle qui viendra vers nous. 10% de la population chinoise à un passeport. Imaginez que 50% de Chinois aient un passeport. Nous Marocains, serons obligés de traiter avec les Chinois ».
Les réseaux sociaux sont le premier canal auquel recourent les annonceurs dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie digitale de leurs entreprises, avec 98%. Parmi eux Facebook, LinkedIn, YouTube, Instagram et Twitter, suivis par TikTok, qui connaît une augmentation significative de la fréquence d’utilisation. En deuxième position, vous avez le marketing direct par SMS et e-mail, suivi des applications mobiles.

Par Jean Materne Zambo