(TIC Mag) – Depuis le début du mois d’aout 2016, le géant américain Facebook a lancé la version Haoussa de sa plateforme. Désormais, en plus du l’Igbo, du Yoruba et la centaine de langues que les internautes pouvaient déjà utiliser, il faudra compter avec le Haoussa, qui est la langue la plus parlée de l’Afrique de l’Ouest.
Pour l’instant, Facebook annonce être à la recherche des traducteurs et affirme que sa version Haoussa n’est que traduite à 31%. Par exemple, les boutons « Commenter » et « Partager » n’ont pas encore été traduits, contrairement au célère « J’aime » dont l’équivalent Haoussa est « So ». En attendant le parachèvement de la traduction, les utilisateurs qui ne verront pas s’afficher le Haoussa devront sélectionner une seconde langue d’affichage.
Avec ce lancement, Facebook se lance véritablement à la conquête du marché africain et en particulier celui Ouest africain. Selon les chiffres publiés par Facebook en 2015, le Nigéria représentait son plus grand marché (avec près de 7 millions d’utilisateurs par jours) juste derrière l’Afrique du sud (7,3 millions), et bien devant le Kenya (2,2 millions).
Avez-vous aimé ce texte? Vous aimerez sans doute bien d'autres. Rejoignez notre canal Telegram et notre chaîne WhatsApp pour ne rien manquer de nos infos stratégiques et de nos exclusivités. Aussi, merci de nous laisser un petit commentaire au bas de cet article.
Vous souhaitez nous envoyer une info ou vous souhaitez publier une info sur Digital Business Africa ? Ecrivez-nous via mail [email protected] ou encore via WhatsApp +237 674 61 01 68
Par ailleurs, ne manquez pas la première édition du Salon de l’e-Gouvernance et de l’innovation digitale en Afrique (E-Gov’A), qui se tiendra du 14 au 16 octobre 2026 à Yaoundé, sous le haut patronage du Ministère camerounais des Postes et Télécommunications.
Organisé par l’association Smart Click Africa et Digital Business Africa, cet événement réunira décideurs publics, organismes de développement, institutions publiques, entreprises, experts et acteurs privés de l’Afrique autour du thème : « Intelligence artificielle et e-gouvernance : bâtir des services publics efficaces dans une Afrique cashless et paperless ».
Plus d’infos sur www.e-gov.africa et via mail [email protected].
Bonne navigation !
