Aucune langue camerounaise présente dans le répertoire linguistique de Google Mail

Désormais, sur Gmail, il n’est plus nécessaire de dire bonjour à votre frère ou ami, en vous exprimant en français, en anglais ou en espagnol. Gmail, qui avait déjà intégré des langues africaines dans son registre linguistique, vient d’en ajouter 13, issues d’Afrique, parmi lesquelles le Haoussa, parlé par 40 à 50 millions de personnes vivant en Afrique de l’Ouest et en Afrique centrale y compris au Cameroun. Donc, aucune langue d’origine camerounaise n’y a encore été intégrée.

 

Vous pourrez par exemple dire « Sannu a can (bonjour)» ; « Ba na jin yunwa (j’ai faim) » ; « ina aiki (je travaille) », ou tout simplement « Ina son ka (je t’aime) », en Haoussa.

 

Depuis le 8 juillet 2014 dernier, Gmail, le site de messagerie de Google est disponible en 71 langues, dont 28 d’Afrique subsaharienne. Une ouverture vers les langues locales lancée par le géant américain, qui visait à valoriser les autres langues, en permettant aux abonnés de Gmail d’envoyer des mails à leurs proches dans leur propre langue.

 

Même si le Haoussa n’est pas parlé par beaucoup de Camerounais, des espoirs restent permis pour ceux qui voudraient un jour, pouvoir dire « na tond iwa » (Douala), « Me Ko hou » (Medùmba), « Ma ding wa » (Ewondo), pour dire je t’aime. Mais, il faudra encore attendre un peu.

 

Quelques unes des langues africaines disponibles sur Gmail

Langues

Pays

Nombre de locuteurs

Afrikaans

 

 Afrique du Sud, Namibie

 

10 300 000

 

Akan

 

Ghana

 

8 000 000

 

Yoruba

 

Nigeria, Bénin, Togo

 

28 000 000

 

Haoussa

 

Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Côte d’Ivoire, Ghana, Niger, Nigeria, Tchad, Togo

 

40 à 50 millions

 

Igbo

 

Nigeria

 

20 à 35 millions

 

Zulu

 

Afrique du Sud

 

9 000 000

 

Lingala

 

RDC, Congo-Brazaville, Centrafrique

 

10 à 36 millions

 

Wolof

 

Sénégal, Gambie, Mauritanie

 

11 000 000

 

Kiswahili

 

Comores, Kenya, Ouganda, RDC, Tanzanie

 

15 000 000

 

Kongo

 

RDC, Angola, Congo-Brazzaville

 

10 000 000

 

Lozi

 

Zambie, Zimbabwe, Namibie, Botswana, Afrique du Sud

 

800 000

 

 

 

Lire la suite :

L’ERELA veut intégrer les langues locales à l’informatique

Comment favoriser l’utilisation généralisée des TIC en langues africaines

LAISSER UNE RÉPONSE

SVP, entrez votre commentaire!
Veuillez saisir votre nom ici

spot_img

Plus d'infos

Cameroun: QoS et protection des consommateurs au centre des...

Cameroun: QoS et protection des consommateurs au centre des activités de l’ ART en 2024
Premier ministre du cameroun au CTO

Digital Week Cameroon 2023 : Le Cameroun expose et vante...

– Le Premier ministre chef du gouvernement, Chief Dr Joseph Dion NGUTE, a officiellement lancé le...
Université de Yaoundé I : La carte visa biométrique et bancaire de l'étudiant désormais effective

Université de Yaoundé I : La carte visa biométrique...

- Le recteur de l’université de Yaoundé I le Pr Maurice Aurélien sosso a...

Sur votre mobile

Si vous avez aimé ce texte, vous aimerez bien bien d'autres. rejoignez notre canal Telegram et notre chaîne WhatsApp pour ne rien manquer de nos infos stratégiques et de nos exclusivités.

Chaine WhatsApp de Digital Business Africa