Le ministère des Postes et Télécommunications (Minpostel), Jean-Pierre Biyiti Bi Essam, vient de lancer ce 09 juillet 2014, un avis de sollicitation de manifestation d’intérêt pour la traduction des documents pour le compte du projet Central African Backbone (CAB).
Divisé en trois lots, l’avis vise notamment : la traduction des livrables de l’étude pour l’utilisation de l’énergie solaire dans les réseaux à Fibre Optique de la CAMTEL (Backbone National à Fibre Optique) (Lot 1) ; la traduction des documents de la Stratégie camerounaise de la migration de l’analogique au numérique dans le domaine de l’audiovisuel et de la stratégie sectorielle des télécommunications et TIC (Lot 2) ; et la traduction des différents documents du Projet CAB (Lot3).
Selon Jean Pierre Biyiti Bi Essam qui signe cet avis de sollicitation, les documents traduits pour les lots 1 et 2 doivent être livrés dans un délai de quinze (15) jours et la période d’exécution pour le lot 3 est de douze (12) mois. Mais avant, précise le ministre des Postes et télécommunications, les Consultants intéressés devront fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services.
Notamment, posséder une bonne connaissance des TIC ; avoir un diplôme BAC + 4 (Master en Traduction) ; justifier d’au moins de 10 années d’expériences ; justifier d’une grande expérience professionnelle en matière de traduction des documents; [Cinq références minimales] ; et enfin, avoir réalisé au moins deux missions en matière d’interprétation.
Lire aussi :
Le Cameroun veut évaluer les besoins des administrations publiques en connexion Internet
Télécentres communautaires : Minpostel et Mincom pour piloter le projet TCP
Télévision numérique terrestre : ce qui va vraiment changer
Télécommunications: Le Cameroun maillé par 6000km de fibre optique